"للأهتمام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• interesante
• interesantes
• interés

No creo que sea tan interesante como para salir en las noticias.
لا أعتقد بأني مثير للأهتمام بشكل كافي لعمل قصة أخبارية

Ahora camino durante el día y persigo a la gente que me parece interesante.
أسير أثناء النهار وأتبع الناس الذين أعتقد أنهم يبدون مثيرين للأهتمام.

KA: Bueno, pienso que es interesante.
كورت أندرسون:حسنا، أعتقد أن هذا مثير للأهتمام

"Comprarán cualquier película buena así que fotografíe cualquier cosa interesante".
سيشتروا أى فيلم جيد لذا صور أى شئ مثير للأهتمام

Las cosas más interesantes, las que seguro que él no te contó.
أعتقد أن التفاصيل المثيرة للأهتمام قد أحتفظ بها لنفسة 0

He pasado gran parte de la tarde en los cuarteles centrales y también yo he podido hacer un descubrimiento muy interesante.
هذا الصباح في مكتب السجلات أكتشفت شيئا مثيرا للأهتمام

Qué interesante. Sí, lo construí yo mismo.
أليس هذا مثيراً للأهتمام لقد صممته بنفسى

- No quiero desalentarlo, pero... - Será interesante.
أنا لا أريد أن أثبط من عزيمتك , لكن لابد أن يكون هذا مثيراً للأهتمام

Al contrario, lo encuentro de lo más interesante.
على العكس أنا أجد هذا المكان مثير للأهتمام

Pero me resulta interesante que prefiera hacer negocios con la señora de la casa.
لكن أجد من المثير للأهتمام أنك تفضل العمل مع سيدة المنزل

Un hombre muy interesante sir George, absolutamente dedicado a lady Stubbs.
انه رجل مثير للأهتمام,السير جورج وقد وهب حياته كاملا لليدى ستابس

Era interesante estaba sentando en lo que debe de haber sido su cubil.
لقد كان مثيراً للأهتمام لقد كان جالساً فيما كان من المفروض أن يكون عرينه

Aquí es donde se pone interesante.
وهنا تأتى القصه .المثيره للأهتمام

No creo que yo sea tan interesante como para salir en las noticias.
لا أعتقد بأني مثير للأهتمام بشكل كافي لعمل قصة أخبارية

Mari, quien es este personaje interesante con el que estas
مارى , من هذه الشخصيه المثيره للأهتمام ؟

Para mí, es un personaje muy interesante.
بالنسبة لي, الشخصية ...المثيرة للأهتمام هي

Suena interesante. En realidad es muy aburrido.
كل هذا يبدو مُثير للأهتمام حقاً لكن فى الحقيقة إنه مُملّ بشكل خيالى

Pues qué interesante. Gracias por decirme.
حسنا, هذا مثير للأهتمام شكرا على إخبارك لى

Me parece interesante que tardara tanto en contarme que tenía novia.
أجد هذا مثيراً للأهتمام أن تنتظر طيلة هذه المدة لتخبرني بصديقتك

Hay momentos buenos, momentos interesantes, y también momentos estresantes.
هنالك أوقات جيدة, أوقات مثيرة للأهتمام, و هنالك أوقات عصيبة كذلك.

¿Encontraste algo de interés en la oficina?
هل وجدت شيئا ما مثيرا للأهتمام في المكتب ؟