ويكيبيديا

    "للإعلان العالمي لحقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la Declaración Universal de Derechos Humanos
        
    • la Declaración Universal de los Derechos Humanos
        
    • la Declaración de Derechos Humanos
        
    • de la Declaración Universal
        
    • la Secretaría
        
    • a la Declaración Universal
        
    • la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución
        
    Actividades conmemorativas del sexagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos previstas para 2008 UN الأنشطة الاحتفالية بمناسبة الذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان المخطَّطة لعام 2008
    Estas declaraciones y planes de acción reflejan realmente la verdadera esencia de la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948. UN والواقع أن هذه الإعلانات وخطط العمل جسدت الروح الأساسية للإعلان العالمي لحقوق الإنسان الذي اعتمد عام 1948.
    El año próximo celebraremos el cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos. UN وفي العام القادم سنحتفل بالذكرى الخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
    El Camerún se congratula de que se haya adoptado en el año de la celebración del cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos. UN وأعرب عن ابتهاج الكاميرون لتزامن ذلك مع سنة الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
    El seminario también formaba parte de los actos de conmemoración del cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos. UN وأسهمت حلقة العمل أيضاً في الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
    I. VALOR JURÍDICO DE la Declaración Universal de Derechos Humanos 4 - 7 2 UN أولا - القوة القانونية للإعلان العالمي لحقوق الإنسان 4 - 7 3
    Conmemoración del 49º aniversario y del cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos. UN والاحتفال بالذكريين السنويتين التاسعة والأربعين والخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
    El Gobierno de Rwanda también señaló que se respetarían los derechos de estas dos personas de conformidad con la Declaración Universal de Derechos Humanos. UN كما أوضحت حكومة رواندا أن حقوق هذين الشخصين ستحترم وفقاً للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
    2000: Miembro del Comité de organización de la celebración del cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos. UN 2000 عضو اللجنة التنظيمية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
    La autora afirma que la mutilación genital de la mujer viola la Declaración Universal de Derechos Humanos. UN وقال إن ختان الإناث يشكل انتهاكا للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
    1999 Miembro del Comité de Organización de los actos conmemorativos de los aniversarios 50° y 51° de la Declaración Universal de Derechos Humanos. UN عضو اللجنة التنظيمية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين والحادية والخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
    Quincuagésimo quinto aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos UN الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان
    Han pasado 55 años desde que la Asamblea General aprobara la Declaración Universal de Derechos Humanos. UN لقد انقضت خمسة وخمسون عاما منذ اعتماد هذه الجمعية للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
    Quincuagésimo quinto aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos UN الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان
    Mi delegación asigna gran importancia a la Declaración Universal de Derechos Humanos. UN ووفدي يولي أهمية كبرى للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
    La aclamación universal de la Declaración Universal de Derechos Humanos es atribuible a su notable éxito en codificar un núcleo de valores que toda la comunidad internacional convendría en aceptar como parámetros comunes de logro. UN والتهليل بالإجماع للإعلان العالمي لحقوق الإنسان يُعزى إلى النجاح الملحوظ الذي أحرزه في تدوين مجموعة أساسية من القيم التي يتفق المجتمع الدولي برمته على قبولها بوصفها معايير إنجاز مرجعية مشتركة.
    Quincuagésimo quinto aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos UN الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان
    Quincuagésimo quinto aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos UN الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان
    48. Quincuagésimo quinto aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos. UN الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
    Diciembre, participación en el 50° aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos. UN كانون الأول/ديسمبر: المشاركة في الذكرى السنوية الخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
    Hoy estamos reunidos aquí para conmemorar el quincuagésimo quinto aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y el Día de los Derechos Humanos. UN اليوم نجتمع هنا للاحتفال بالذكرى الخامسة والخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان ويوم حقوق الإنسان.
    La Asociación también publicó un diario conmemorativo especial con motivo del 50° aniversario de la Declaración de Derechos Humanos y del 50° aniversario del Grupo de pasantes de las Naciones Unidas de 1948. UN وأصدرت الرابطة العالمية لمتدربي وزملاء الأمم المتحدة السابقين مجلة تذكارية خاصة بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان والذكرى السنوية الخمسين لمجموعة متدربي الأمم المتحدة لعام 1948.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد