"للإعلان عن التبرعات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• anuncio de contribuciones voluntarias
• sobre promesas de contribuciones
• de promesas de contribuciones
• conferencia de promesas

COMITÉ ESPECIAL DE LA ASAMBLEA GENERAL PARA EL anuncio de contribuciones voluntarias AL PROGRAMA DE 2001
لجنة الجمعية العامة المخصصة للإعلان عن التبرعات لبرنامج

GENERAL PARA EL anuncio de contribuciones voluntarias AL
لجنة الجمعية العامة المخصصة للإعلان عن التبرعات

Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
لجنة الجمعية العامة المخصصة للإعلان عن التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

:: Apoyar la convocatoria de conferencias de los países que aportan contingentes y sobre promesas de contribuciones.
:: تقديم الدعم في عقد اجتماعات للبلدان المساهمة بقوات ومؤتمرات للإعلان عن التبرعات.

Excepto en el caso de las instituciones regionales, las conferencias de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones debían ser el mecanismo central de financiación de las instituciones autónomas de investigación.
ويجب أن يتحول مؤتمر الأمم المتحدة للإعلان عن التبرعات إلى آلية مركزية لتمويل المعاهد البحثية المستقلة باستثناء المعاهد الإقليمية.

:: Conferencia sobre promesas de contribuciones*
:: اجتماع للإعلان عن التبرعات*

Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Programa del Alto Comisionado
لجنة الجمعية العامة المخصصة للإعلان عن التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

:: Las Naciones Unidas también podrían prestar apoyo a la Unión Africana en la convocatoria de conferencias de los países que aportan contingentes y sobre promesas de contribuciones para la AMIS.
:: ويمكن للأمم المتحدة أيضا أن تقدم الدعم للاتحاد الأفريقي في عقد اجتماعات للبلدان المساهمة بقوات ومؤتمرات للإعلان عن التبرعات لصالح بعثة الاتحاد الأفريقي.

:: Conferencia sobre promesas de contribuciones
:: اجتماع للإعلان عن التبرعات

No obstante, en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones para las actividades de desarrollo, únicamente se había anunciado la aportación de 4.788 dólares al Fondo Fiduciario y, por consiguiente, no es posible presentar en este momento una estimación fiable de los ingresos para 2004.
ومع ذلك، لم يتم الإعلان إلا عن تبرع قدره 788 4 دولارا إلى هذا الصندوق في مؤتمر الأمم المتحدة للإعلان عن التبرعات للأنشطة الإنمائية، وعليه، لا يمكن تقديم تقدير موثوق في هذه المرحلة عن إيرادات عام 2004.

:: Conferencia sobre promesas de contribuciones*
:: حدث للإعلان عن التبرعات*

Sin embargo, la Conferencia de París fue algo más que una conferencia de promesas.
إلا أن مؤتمر باريس لم يكن مناسبة للإعلان عن التبرعات فحسب.