"للإمبراطور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• al emperador
• del Emperador
• el Emperador
• imperial

Le cortare el corazón, Y se lo entregare al emperador yo mismo.
سأنتزع قلبه للخارج، وأسلمه للإمبراطور بنفسي

Existe una piadosa leyenda donde Lutero le dice al emperador,
ثمة مقولة مقدسة شهيرة :تذكر أن لوثر يقول للإمبراطور

Y aunque los cristianos eran una secta no violenta, su renuencia a hacer sacrificios al emperador parecía traición.
ورغم أن المسيحيين كانوا طائفة غير عنيفة فإن رفضهم تقديم الأضحيات للإمبراطور بدا على أنه خيانة

Somos la única esperanza del Emperador.
نحن الأمل الوحيد للإمبراطور الآن

IEs un antiguo sistema chino usado por los mensajeros del Emperador.
إنه نظام صيني قديم كان يستخدمه الرسل للإمبراطور

89. Cabe señalar que durante este período tuvo lugar el proceso histórico contra el Emperador Jean Bedel Bokassa.
89- وتجدر الإشارة إلى أن المحاكمة التاريخية للإمبراطور جان بيديل بوكاسا، جرت خلال هذه الفترة.

Diez años escondido son muchos para el Emperador.
عشر سنوات هي فترة طويلة للإمبراطور للاستمرار في الحكم.

Mostrarán su lealtad al emperador y al Imperio.
سوف تظهرون ولائكم للإمبراطور و الإمبراطورية

Sólo podemos tener paz duradera cuando la energía sea devuelta al emperador.
يمكننا فقط إطالة السلاح عندما تعود السلطة للإمبراطور

Era razón suficiente para que te mataran, porque era como afirmar que le eras fiel a Cristo y a su padre en vez de al emperador.
كان ذلك كافياً بأن يقتلك. لأنك كنت تقول بأنَّ ولائك للمسيح و أبيه و ليس للإمبراطور.

Si el amigo más cercano al emperador tiene miedo de abordar el tema...
إذا كان أقرب صديق للإمبراطور خائفا ً جدا ً فى التعامل مع هذا الموضوع

espero que no descanses hasta que pueda asegurar al emperador
أتوقع ألا يهدأ لك بال حتى تتمكن من أن تضمن للإمبراطور

Mi lealtad al emperador no es menos que la de mis compañeros.
أعتقد بأنْ ولائي للإمبراطور لم يكنْ ليتضاءل.

El lugar donde el mago tomó a Pari Banu para vendersela al emperador
هنا, حيث الساحر أخذ باري-بانو ليبيعهـا للإمبراطور

Yo le deseo al emperador Io que él nos desea a nosotros.
وأتمنى للإمبراطور ما تمنى لنا.

Tenia 3 naves para su ropa y regalos del Emperador
لديها ثلاث سفن لحمل أمتعتها و هدايا للإمبراطور

Se hacían pasar por jardineros del Emperador cuidando el entorno de la corte imperial pero eran asesinos preparados para eliminar disidentes políticos y liquidar rebeldes
وضعوا كحراس للإمبراطور ولحماية المحاكم الامبراطورية من خارج القاعة وبهويات غامضة

Ha cometido el crimen... de atacar a un Ministro fiel del Emperador.
لقد أرتكب جريمة من خلال مهاجمة .الوزير الموالي للإمبراطور

Entonces, ¿por qué los encontró culpables el Emperador?
لو كانوا رجال أخيار, كيف أمكن للإمبراطور المحبوب أن يراهم مذنبون؟

Aún sabiendo que el Elixir de la Vida Eterna es para el Emperador y no para mí,
حتى وأن عرفت بأن هذا العقار الذي نبحت عنه هو للإمبراطور, ولا أستطيع أن أستخدمه لنفسي

Pero, tal vez, como Jefe de la Iglesia de Inglaterra, el Emperador me permitirá hacer la dispensa.
ولكن من يدري ، كوني رئيس كنيسة انجلترا يمكن للإمبراطور أن يدعني أقوم بهذا الاعفاء