"للائتلاف السوري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de la Coalición Siria
• la Coalición Nacional de Siria
• de la Coalición Nacional

Representante Especial de la Coalición Siria ante las Naciones Unidas
الممثل الخاص للائتلاف السوري لدى الأمم المتحدة

Representante Especial de la Coalición Nacional de Siria ante las Naciones Unidas
ممثل خاص للائتلاف السوري لدى الأمم المتحدة

La formación de un órgano de gobierno de transición sigue siendo el principal objetivo de la Coalición Siria en Ginebra.
ولا يزال إنشاء هيئة حكم انتقالية الهدف الرئيسي للائتلاف السوري في جنيف.

Representante Especial de la Coalición Siria ante las Naciones Unidas
الممثل الخاص للائتلاف السوري لدى الامم المتحدة

En julio y agosto, la Dependencia colaboró con el Gobierno provisional de la Coalición Siria para proporcionar aparatos de rayos X, aparatos de ultrasonido, medicamentos y artículos consumibles.
ففي تموز/يوليه وآب/أغسطس، عملت الوحدة مع الحكومة المؤقتة للائتلاف السوري لتوفير خدمات الفحص بالأشعة السينية وأجهزة التصوير بالموجات فوق الصوتية والمواد الاستهلاكية والأدوية.

Representante Especial de la Coalición Siria
الممثل الخاص للائتلاف السوري

Tengo el honor de transmitirle una carta de fecha 3 de septiembre de 2014 dirigida por el Sr. Najib Ghadbian, Representante Especial de la Coalición Siria (véase el anexo).
يشرفني أن أحيل إليكم رسالة مؤرخة 3 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة من نجيب الغضبان، الممثل الخاص للائتلاف السوري (انظر المرفق).

Tengo el honor de transmitirle una carta del Sr. Najib Ghadbian, Representante Especial de la Coalición Siria, de fecha 16 de abril de 2014 (véase el anexo).
يشرفني أن أحيل إليكم رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2014 موجهة من السيد نجيب غضبان، الممثل الخاص للائتلاف السوري (انظر المرفق).

Representante Especial de la Coalición Nacional de Siria ante las Naciones Unidas
الممثل الخاص للائتلاف السوري لدى الأمم المتحدة

Representante Especial de la Coalición Nacional de Siria ante las Naciones Unidas
الممثل الخاص للأمين للائتلاف السوري لدى الأمم المتحدة