"للاتحاد الروسي والصين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de China y la Federación de Rusia

GENERAL POR LOS REPRESENTANTES PERMANENTES de China y la Federación de Rusia ANTE LAS NACIONES UNIDAS
من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والصين لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 28 de febrero de 2003 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de China y la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 28 شباط/فبراير 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والصين لدى الأمم المتحدة

Carta de 30 de mayo de 2003 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de China y la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثليْن الدائميْن للاتحاد الروسي والصين لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 15 de julio de 2005 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de China y la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والصين لدى الأمم المتحدة

A/51/127 - Carta de fecha 2 de mayo de 1996 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de China y la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas
A/51/127 - رسالة مؤرخة ٢ أيار/مايو ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والصين لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 2 de mayo de 1996 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de China y la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas por la que se transmite la Declaración Conjunta sino-rusa
رسالة مؤرخة ٢ أيار/مايو ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والصين لدى اﻷمم المتحدة يحيلان فيها البيان الروسي الصيني المشترك

Carta de fecha 15 de mayo de 1997 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de China y la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخــة ١٥ أيار/ مايــو ١٩٩٧ موجهــة إلى اﻷمين العام مــن الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والصين لدى اﻷمم المتحدة

A/52/153-S/1997/384 - Carta de fecha 15 de mayo de 1997 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de China y la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas
A/52/153 - S/1997/384 - رسالة مؤرخة ١٥ أيار/مايو ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والصين لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 21 de octubre de 2010 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de China y la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 21 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والصين لدى الأمم المتحدة

carta de fecha 21 de octubre de 2010 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de China y la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas
مرفق الرسالة المؤرخة 21 تشرين الأول/أكتوبر 2010 الموجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والصين لدى الأمم المتحدة

A/65/540–S/2010/553 Carta de fecha 21 de octubre de 2010 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de China y la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas [A C E F I R] – 11 páginas
A/65/540-S/2010/553 رسالة مؤرخة 21 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والصين لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 12 صفحة

o) Carta de fecha 15 de mayo de 1997 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de China y la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas (A/52/153-S/1997/384);
)س( رسالة مؤرخة ١٥ أيار/ مايو ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والصين لدى اﻷمم المتحدة A/52/153-S/1997/384)(؛

g) Carta de fecha 15 de mayo de 1997 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de China y la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas (A/52/153-S/1997/384);
)ز( رسالة مؤرخة ١٥ أيار/ مايو ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والصين لدى اﻷمم المتحدة )A/52/153-S/1997/384(؛

d) Carta de fecha 15 de mayo de 1997 dirigida al Secretario General por los representantes permanentes de China y la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas (A/52/153-S/1997/384);
)د( رسالة مؤرخة ١٥ أيار/ مايو ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والصين لدى اﻷمم المتحدة (A/52/153-S/1997/384)؛

c) Carta de fecha 3 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de China y la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas (A/55/277 - S/2000/783);
(ج) رسالة مؤرخة 3 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثليْن الدائميْن للاتحاد الروسي والصين لدى الأمم المتحدة A/55/277-S/2000/783))؛

Para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí una carta de fecha 18 de septiembre de 2002 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de China y la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas (A/57/418).
4 - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في البند رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والصين لدى الأمم المتحدة (A/57/418).

f) Carta de fecha 2 de mayo de 1996 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de China y la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas por la que se transmite el texto de la Declaración Conjunta Sino-Rusa, aprobada en Beijing el 25 de abril de 1996 (A/51/127);
)و( رسالة مؤرخة ٢ أيار/مايو ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والصين لدى اﻷمم المتحدة يحيلان بها اﻹعلان الروسي - الصيني المشترك المعتمد في بيجين في ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٦ (A/51/127)؛