| Sitios en la Web de la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General en los idiomas oficiales | UN | المواقع اللغوية على الإنترنيت للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة |
| Los sitios en la Web de la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General en los idiomas oficiales son los siguientes: | UN | ترد فيما يلي عناوين المواقع اللغوية على الإنترنت للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة: |
| Sitios en la Web de la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General en los idiomas oficiales | UN | المواقع اللغوية على الإنترنيت للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة |
| Recordando además la Declaración del Milenio, el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 y el documento final de su Reunión Plenaria de Alto Nivel sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, | UN | وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية() والوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005() والوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالأهداف الإنمائية للألفية()، |
| Recordando también los objetivos y compromisos relacionados con la malaria que figuran en el documento final de su Reunión Plenaria de Alto Nivel sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, | UN | وإذ تشير أيضا إلى الأهداف والالتزامات المتصلة بالملاريا الواردة في الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالأهداف الإنمائية للألفية()، |
| Los sitios en la Web de la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General en los idiomas oficiales son los siguientes: | UN | ترد فيما يلي عناوين المواقع اللغوية على الإنترنت للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة: |
| Los sitios en la Web de la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General en los idiomas oficiales son los siguientes: | UN | ترد فيما يلي عناوين المواقع اللغوية على الإنترنت للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة: |
| Sitios en la Web de la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General en los idiomas oficiales | UN | المواقع اللغوية على الإنترنت للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة |
| Los sitios en la Web de la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General en los idiomas oficiales son los siguientes: | UN | ترد فيما يلي عناوين المواقع اللغوية على الإنترنت للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة: |
| El Copresidente de la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General, Excmo. Sr. Joseph Deiss, declara abierta la reunión y formula una declaración. | UN | أعلن الرئيس المشارك للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة، فخامة السيد جوزيف ديس، افتتاح الجلسة. |
| El Copresidente de la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General, Excmo. Sr. Ali Treki, formula una declaración. | UN | وأدلى ببيان الرئيس المشارك للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة، معالي السيد علي التريكي. |
| Proyecto de documento final de la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio 121ª | UN | مشروع الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالأهداف الإنمائية للألفية |
| Documento final de la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General conocida como Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas | UN | الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعروف بالمؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية |
| Documento final de la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General conocida como Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas | UN | الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعروف بالمؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية |
| 59/314. Proyecto de documento final de la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General de septiembre de 2005 | UN | 59/314 - مشروع الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة في أيلول/سبتمبر 2005 |
| Proyecto de documento final de la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General de septiembre de 2005 | UN | مشروع الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة في أيلول/سبتمبر 2005 |
| Recordando también los objetivos y compromisos relacionados con la malaria que figuran en el documento final de su Reunión Plenaria de Alto Nivel sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, | UN | وإذ تشير أيضا إلى الأهداف والالتزامات المتصلة بالملاريا الواردة في الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالأهداف الإنمائية للألفية()، |
| Recordando también los objetivos y compromisos relacionados con la malaria que figuran en el documento final de su Reunión Plenaria de Alto Nivel sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, | UN | وإذ تشير أيضا إلى الأهداف والالتزامات المتصلة بالملاريا الواردة في الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالأهداف الإنمائية للألفية()، |
| Recordando también los objetivos y compromisos relacionados con la malaria que figuran en el documento final de su Reunión Plenaria de Alto Nivel sobre los Objetivos de Desarrollo | UN | وإذ تشير أيضا إلى الأهداف والالتزامات المتصلة بالملاريا الواردة في الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالأهداف الإنمائية للألفية()، |
| Recordando también los objetivos y compromisos relacionados con la malaria que figuran en el documento final de su Reunión Plenaria de Alto Nivel sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, | UN | وإذ تشير أيضا إلى الأهداف والالتزامات المتصلة بالملاريا الواردة في الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالأهداف الإنمائية للألفية()، |
| Recordando también los objetivos y compromisos relacionados con la malaria que figuran en el documento final de su Reunión Plenaria de Alto Nivel sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, | UN | وإذ تشير أيضا إلى الأهداف والالتزامات المتصلة بالملاريا الواردة في الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالأهداف الإنمائية للألفية()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 