| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 10 del programa 7 del marco estratégico para el período 2010-2011. | UN | وسينفَّذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 10 من البرنامج 7 في الإطار الاستراتيجي للفترة |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 9 del programa 7 del marco estratégico para el período 2010-2011. | UN | وسينفَّذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 9 من البرنامج 7 في الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. الجدول 9-27 |
| 15.32 Este subprograma se aplicará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 1 del programa 12 del marco estratégico para el período 2010-2011. | UN | 15-32 وسيُنفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 12 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. |
| Este componente se ejecutará de conformidad con la estrategia especificada en relación con el componente 4, Servicios de tesorería, del subprograma 2, Planificación de programas, presupuesto y contaduría general, del programa 25, Servicios de gestión y de apoyo, del plan por programas bienal para el período 2014-2015. | UN | وسيُنفذ وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت العنصر 4، خدمات الخزانة، من البرنامج الفرعي 2، تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، من البرنامج 25، خدمات الإدارة والدعم، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015. |
| La ejecución se realizará de conformidad con la estrategia descrita en el componente 1, Servicios de gestión, del subprograma 1, Servicios de gestión y administración de justicia y servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación, del programa 25, parte A, Servicios de gestión y apoyo, del plan por programas bienal para el período 2014-2015. | UN | وسيُنفذ هذا العنصر وفقاً للاستراتيجية المفصلة تحت العنصر 1، الخدمات الإدارية، من البرنامج الفرعي 1، الخدمات الإدارية، وإقامة العدل، والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق، من البرنامج 25، الجزء ألف، خدمات الإدارة والدعم، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se describe en el subprograma 3 de la sección B del programa 24 del marco estratégico para el período 2010-2011 (A/63/6/Rev.1). | UN | وسينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 3، الفرع باء، من البرنامج 24 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 (A/63/6/Rev.1). |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia propuesta que se detalla en el subprograma 6, Operaciones de tecnología de la información y las comunicaciones, del programa 24, Servicios de gestión y servicios de apoyo, revisado. | UN | وسينفذ البرنامج الفرعي وفقاً للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 6، عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، من البرنامج 24 هاء من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011، بصيغته المنقحة. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 1 del programa 3 del marco estratégico para el período 2010-2011. | UN | وسينفذ البرنامج الفرعي وفقاً للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 3 للإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 2 del programa 3 del marco estratégico para el período 2010-2011. | UN | وسيجري تنفيذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 3 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 3 del programa 3 del marco estratégico para el período 2010-2011. | UN | وسيُنفّذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 3 للإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 8 del programa 7 del marco estratégico para el período 2010-2011. | UN | وسينفَّذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 8 من البرنامج 7 في الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 6 de la sección C del programa 24, Servicios de gestión y servicios de apoyo, del marco estratégico para el período 2012-2013. | UN | وسينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت الفرع جيم من البرنامج الفرعي 6 من البرنامج 24، خدمات الإدارة والدعم، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 2, sección B, del programa 24 del marco estratégico para el período 2010-2011 (A/63/6/Rev.1). | UN | وسينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 2، الفرع باء، من البرنامج 24 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 (A/63/6/Rev.1). |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 5 del programa 3 del marco estratégico para el período 2010-2011. Cuadro 4.19 | UN | وسيجري تنفيذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 5 للبرنامج 3 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 (A/63/6/Rev.1). |
| Este componente se ejecutará de conformidad con la estrategia especificada en relación con el componente 5, Servicio de Operaciones de Información Financiera, del subprograma 2, Planificación de programas, presupuesto y contaduría general, del programa 25, Servicios de gestión y de apoyo, del plan por programas bienal para el período 2014-2015. | UN | وسيُنفذ هذا العنصر وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت العنصر 5، دائرة عمليات المعلومات المالية، من البرنامج الفرعي 2، تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، من البرنامج 25، خدمات الإدارة والدعم، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015. |
| Este componente se ejecutará de conformidad con la estrategia especificada en relación con el componente 4, Servicios de tesorería, del subprograma 2, Planificación de programas, presupuesto y contaduría general, del programa 24, Servicios de gestión y de apoyo, del marco estratégico para el período 2012-2013 (A/65/6/Rev.1). | UN | وسيُنفذ هذا العنصر وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت العنصر 4، خدمات الخزانة، من البرنامج الفرعي 2، تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، من البرنامج 24، خدمات الإدارة والدعم، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 (A/65/6/Rev.1). |
| Este componente se ejecutará de conformidad con la estrategia especificada en relación con el componente 5, Servicio de operaciones de información financiera, del subprograma 2, Planificación de programas, presupuesto y contaduría general, del programa 24, Servicios de gestión y de apoyo, del marco estratégico para el período 2012-2013 (A/65/6/Rev.1). | UN | وسيُنفذ هذا العنصر وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت العنصر 5، دائرة عمليات المعلومات المالية، من البرنامج الفرعي 2، تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، من البرنامج 24، خدمات الإدارة والدعم، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 (A/65/6/Rev.1). |
| La ejecución se realizará de conformidad con la estrategia descrita en el componente 2, Proyecto de planificación de los recursos institucionales, del subprograma 1, Servicios de gestión y administración de justicia y servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación, del programa 25, parte A, Servicios de gestión y apoyo, del plan por programas bienal para el período 2014-2015. | UN | وسينفَّذ هذا العنصر وفقاً للاستراتيجية المفصلة تحت العنصر 2، مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة، من البرنامج الفرعي 1، الخدمات الإدارية، وإقامة العدل، والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق، من البرنامج 25، خدمات الإدارة والدعم، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015. |
| La ejecución se realizará de conformidad con la estrategia descrita en el componente 3, Componente de evaluación interna de la administración de justicia, del subprograma 1, Servicios de gestión y administración de justicia y servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación, del programa 25, parte A, Servicios de gestión y apoyo, del plan por programas bienal para el período 2014-2015. | UN | وسينفَّذ وفقاً للاستراتيجية المفصلة تحت العنصر 3، عنصر التقييم الإداري لإقامة العدل، من البرنامج الفرعي 1، الخدمات الإدارية، وإقامة العدل، والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق، من البرنامج 25، الجزء ألف، خدمات الإدارة والدعم، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se describe en el subprograma 4 de la sección B del programa 24 del marco estratégico para el período 2010-2011 (A/63/6/Rev.1) en su forma revisada (A/64/74). | UN | وسينفذ البرنامج الفرعي وفقاً للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 4، الفرع باء، من البرنامج 24 ضمن الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 (A/63/6/Rev.1)، بصيغته المنقحة لاحقا (A/64/74). |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se describe en el subprograma 6 de la sección B del programa 24 del marco estratégico para el período 2010-2011 (A/63/6/Rev.1) en su forma revisada (A/64/74). | UN | وسينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 6، الفرع باء، من البرنامج 24 ضمن الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 (A/63/6/Rev.1)، بصيغته المنقحة لاحقا (A/64/74). |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia propuesta que se detalla en el subprograma 5, Gestión y coordinación estratégicas de la tecnología de la información y las comunicaciones, del programa 24.E del marco estratégico revisado para el período 2010-2011. | UN | وسينفذ البرنامج الفرعي وفقاً للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 5، الإدارة والتنسيق الاستراتيجيان لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، من البرنامج 24 هاء من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011، بصيغته المنقحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 