| El país ha presentado informes en relación con la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, que pueden consultarse para más información. | UN | وقدم البلد تقارير قطرية إلى لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، ويمكن الرجوع إليها للاطلاع على المزيد من التفاصيل. |
| [para más detalles sobre las peticiones de asistencia del Comité Antimonopolio ruso, los delegados deben consultar asimismo el documento adjunto titulado " Solicitud de asistencia técnica en materia de política de la competencia " .] | UN | ]للاطلاع على المزيد من طلبات المساعدة المقدمة من لجنة مكافحة الاحتكار الروسية، يرجى من الوفود الرجوع الى الوثيقة الملحقة المعنونة " طلب تقديم مساعدة تقنية بشأن سياسة المنافسة " [. |
| para más información de referencia, véase http://wcc-coe.org/wcc/what/international/disarm.html. | UN | للاطلاع على المزيد من المعلومات الأساسية، ، انظر http://wcc-coe.org/wcc/what/international/disarm.html. |
| * para más información, sírvase consultar nuestro sitio público en la Web, www.ctbto.org. | UN | * للاطلاع على المزيد من المعلومات انظر موقعنا العالمي على الشبكة العالمية www.ctbto.org. |
| para obtener más información al respecto, sírvase consultar la pregunta 1.11. | UN | الرجاء الرجوع إلى السؤال 1-11 للاطلاع على المزيد من المعلومات. |
| para más información, véase la subsección IV.F.2 de las directrices técnicas generales. | UN | 89 - للاطلاع على المزيد من المعلومات، أنظر القسم الفرعي رابعاً -واو-2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
| [para más actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente y las publicaciones más recientes, véase el apéndice infra.] | UN | [للاطلاع على المزيد من الأنشطة الرئيسية في المجال ذي الصلة بالهيئة المعنية وأحدث المنشورات، انظر التذييل أدناه]. |
| 28. (para más detalles, véanse los artículos 6 a 15 del presente informe.) | UN | 28- (للاطلاع على المزيد من التفاصيل، انظر المواد 6- 15 من هذا التقرير). |
| 1. Identificación y usos (para más información véase el anexo 1) | UN | 1- التعريف والاستخدامات (أنظر المرفق 1 للاطلاع على المزيد من التفاصيل) |
| 2.1 Medida reglamentaria firme (para más información véase el anexo 2) | UN | 2-1 الإجراء التنظيمي النهائي (للاطلاع على المزيد من التفاصيل، أنظر المرفق 2) |
| 1. Identificación y usos (para más información véase el anexo 1) | UN | 1- التعريف والاستخدامات (أنظر المرفق 1 للاطلاع على المزيد من التفاصيل) |
| 2.1 Medida reglamentaria firme (para más información véase el anexo 2) | UN | 2-1 الإجراء التنظيمي النهائي (للاطلاع على المزيد من التفاصيل، أنظر المرفق 2) |
| (para más información, véase el anexo 2 del apéndice.) | UN | (للاطلاع على المزيد من التفاصيل، انظر المرفق 2 في التذييل) |
| 2.1 Medidas reglamentarias firmes (para más información véase el anexo 2) | UN | 2-1 الإجراء التنظيمي النهائي (للاطلاع على المزيد من التفاصيل، انظر المرفق 2) |
| 2.2 Evaluación del riesgo (para más información véase el anexo 1) | UN | 2-2 تقييم المخاطر (للاطلاع على المزيد من التفاصيل، انظر المرفق 1) |
| 2.1 Medidas reglamentarias firmes (para más información véase el anexo 2) | UN | 2-1 الإجراء التنظيمي النهائي (للاطلاع على المزيد من التفاصيل، انظر المرفق 2) |
| 2.2 Evaluación del riesgo (para más información véase el anexo 1) | UN | 2-2 تقييم المخاطر (للاطلاع على المزيد من التفاصيل، انظر المرفق 1) |
| 2.1 Medidas reglamentarias firmes (para más información véase el anexo 2) | UN | 2-1 الإجراء التنظيمي النهائي (للاطلاع على المزيد من التفاصيل، انظر المرفق 2) |
| para obtener más información sobre las actividades que se llevan a cabo en el ámbito de la no proliferación, sírvase consultar la pregunta 1.11. | UN | الرجاء الرجوع إلى السؤال 1-11 للاطلاع على المزيد من المعلومات فيما يتعلق بالأنشطة في مجال عدم الانتشار. |
| Haga clic aquí para consultar más información sobre el Llamamiento plurianual del Departamento de Asuntos Políticos.] | UN | انقر في هذا الموضع للاطلاع على المزيد من المعلومات عن نداء إدارة الشؤون السياسية المتعدد السنوات.] |
| Haga clic aquí si desea obtener más información sobre el llamamiento plurianual del Departamento de Asuntos Políticos.] | UN | انقر في هذا الموضع للاطلاع على المزيد من المعلومات عن نداء إدارة الشؤون السياسية المتعدد السنوات.] |
| El proyecto de radio e internet es un ejemplo de utilización eficaz de los satélites de comunicaciones para informar al usuario final (véase más información sobre el proyecto en el sitio www.ranetproject.net). | UN | وقيل ان مشروع الراديو والانترنيت مثال لامكانية النجاح في استخدام سواتل الاتصالات لإعلام المستعمل النهائي (انظر الموقع www.ranetproject.net للاطلاع على المزيد من المعلومات عن المشروع). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 