"للامام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• adelante
• delante
• frente
• seguir
• derecho
• recta
• derecha

Debemos sobrevivir los próximos 18 meses lograr resultados y luego mirar hacia adelante.
علينا أن ننجو الـ18 شهراً القادمة نحقق شيئًا ونتطلع للامام بعدها

Cuando uno vive de ese modo, cuando vive con esa pasión, no hay tiempo, no hay tiempo para lamentos, hay que seguir adelante.
عندما تعيش بتلك الطريقة, عندما تعيش بذلك النوع من الشغف لا يوجد وقت ’ لا يوجد وقت للاسف فقط تسير للامام

Creo que con el desarrollo de la ciencia de los puntos móviles, nos moveremos mejor, con más inteligencia, nos moveremos hacia adelante.
انا اؤمن ان مع تطور علم النقاط المتحركة، سوف نتحرك افضل، سوف نتحرك بذكاء، سوف نتحرك للامام.

Tiene un gran futuro por delante, siempre que consiga oportunidades para demostrar su valía.
سيدفعك للامام قدما بالطبع شريطة ان تتاح لك الفرصة

Basta con mirar al frente, como hizo cuando se casó.
فقط انظري مباشرة للامام تماما مثلما فعلتِ عند زفافك

La barra con dos botones es un control de velocidad que permite ver la película a diferentes velocidades, hacia adelante o hacia atrás.
الرأسان المنزلقان يتحكمان في السرعة مما يمكنني من مشاهدة الفيلم بسرعات مختلفة، للامام او العكس.

Bien por ejemplo, Cuando me muevo en una línea recta, hacia adelante o hacia atrás Es una dimensión.
على سبيل المثال،عندما اتحرك باستقامة للامام او للخلف . . ذلك بُعدُ واحد.

Podemos movernos en las otras: Arriba, abajo, adelante, a los lados, atrás.
نحن يمكن ان نتحرك فى الثلاثة الأخرين اعلا, اسفل, للامام, للجانب, للخلف.

¡Haga correr la voz! ¡Adelante cuando yo lo ordene!
انقل الأمر إلى الجميع تحركو للامام عند إشارتي

Si el Concejo decide no seguir adelante, aceptaré esa decisión y daré un paso al costado.
اذا قرر المجلس ان لا يتقدم للامام انا سأقبل ذلك القرار واستقيل

adelante hasta después del impacto del UAV.
سريع للامام بعد تحطم طائرة الاستكشاف

Cuando toques la montura, muévete para atrás y para adelante.
عندما تضربي السّرج، إدفع للخلف ثم للامام

Vaya a 20 nudos. Fueza total adelante.
اعمل دورة ل20 عقدة باقصى سرعة للامام معًا

¿En círculos, cómo dijo el dentista, no hacia adelante y atrás?
في حركة دائرية كما قال الطبيب وليس للامام والخلف

Recuerden escribir su numero de identificación... en el frente de las hojas del examen y pásenlo hacia adelante.
و تذكروا ان تكتبوا ارقامكم اعلى ورقة الامتحان و مرروها للامام

Recuerden escribir su número de identificación... en el frente de las hojas del examen y pásenlo hacia adelante.
و تذكروا ان تكتبوا ارقامكم اعلى ورقة الامتحان و مرروها للامام

no tengo otra opción que seguir adelante.
ولذالك ، انا لم املك خيار اخر الا المضي قدما للامام

Dos pasos hacia delante y tres hacia tras, mientras mi vida sigue en el mismo lugar.
خطوتان للامام, و3 خطوات للخلف. بينما حياتي.. ثابتة.

Salga y tráigame lo que vea en frente, cerca del porche.
اخطو خطوه للامام بالخارج و اخبرنى بما تراه فى المنحنى

Dijo que fuera derecho como una flecha.
هو قال اتجه مباشرة للامام كالسهم

Gracias. ¿para llegar a el aeropuerto, voy a la derecha?
شكر , الان لاذهب الى المطار , هل اتوجه للامام ؟