"للباليه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ballet

¿Sabías que estoy co-presidiendo la gala del programa educacional del ballet de Nueva York?
أنت تعرف أني رئيسة مشتركة لإحتفال برنامج التعليمي للباليه في مدينة نيويورك؟

Sus efectos en los jóvenes, que son muy positivos, han permitido seleccionar a siete de ellos para el ballet Nacional de Zimbabwe.
وقد سمح تأثيرها الإيجابي على الشباب لسبعة منهم بالانضمام للباليه الوطني لزمبابوي.

danza moderna y contemporánea Al final entró a la escuela del Royal ballet,
والحديث، والمعاصر. تدريجيا تم اختبارها للمدرسة الملكية للباليه

Le he pedido que venga esta noche porque preparamos un nuevo ballet.
طلبتُ منكِ المجيء إلى هنا الليلة لأننا نقوم بإعداد رقصة جديدة للباليه

Estamos preparando un nuevo ballet. Llevamos semanas trabajando.
نعمل على تحضير عمل جديد للباليه منذ عدة أسابيع

Se ha convertido en una criminal enajenada porque no la llevé al ballet.
لقد أصبحت مجرمة مجنونة فقط لأنني لم آخذها للباليه

Tuve mi primer orgasmo a los 6 años, en clase de ballet.
شعرت بنشوتي الجنسية الأولي عندما كان عندي 6 سنوات في فصل للباليه

Su función de ballet es el domingo. No lo olvides. No lo olvidé.
تذكر ان حفلها للباليه سيكون يوم الاحد لاتنسى

Oh, Zena va a clases de ballet. Con zapatillas de punta y todo eso.
ان سناء لديها مدرسة للباليه,احذية مدببة وكل اللوازم

Sí, lo es, porque no hace mucho tenía a una niña que bailaba ballet.
نعم، انة لأنة ليس منذ فترة طويلة كان عندي بنت صغيرة اّخذها للباليه

Te digo que no es manera de ir vestido al ballet.
أخبرتك أن هذا اللبس لا يناسب الذهاب للباليه

Puedes intentar entrar en el ballet de las hadas.
يمكنك المحاولة للتقديم للباليه الجني بعد الغداء

¡Nunca entraría en un ballet de duendes con esta apariencia!
لا أستطيع التقديم للباليه الجني وأنا أبدو بهذه الحال

Debería estar estudiando en un programa de ballet... pero, en vez de eso, vine a verte.
كان يُفترض بي أن ألتحق ببرنامج خاص للباليه هذا الشهر لكنبدلاًمن هذا، انسللت وأتيت لمقابلتك

Es una gran partidaria del ballet. Creo que estará por aquí en algún lado.
إنها داعمة كبيرة للباليه أعتقد أنها في مكان ما هنا

Tu maestro de ballet es un alcohólico?
هل معلمتكِ للباليه مدمنة على الكحول؟

Esto debería conmover al Royal ballet...
هذا بمثابة تغيير للباليه الملكي

La persona a la que vengo a ver a la Decana Reuther. Es una gran seguidora del ballet.
إنها داعمة كبيرة للباليه أعتقد أنها في مكان ما هنا

Y no podrás ir al golf los jueves, porque tienes que llevar a Juanita al ballet.
تذهب للعب الغولف يوم الخميس لانك سوف تأخد خوانتيا للباليه

Todas ellas deben su éxito al ballet porque les da disciplina y elegancia, expresa nuestras emociones, es impresionante en su belleza, y lo más importante, expresa lo que no se puede decir con palabras.
جميعهن يدينون بالنجاح للباليه لأن الباليه علَّمهم الإنضباط، والكياسة الباليه يجسِّد مشاعرك