"للبحث عني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• a buscarme
• a buscar
• buscándome
• por mí
• buscarme a

Yo había enviado a esos hombres a buscarme.
و إلى حد ما كُنتُ كذلك لقد أرسلو الرجل للبحث عني

Escúchame-- van a salir a buscarme en cualquier momento y son unos jodidos animales.
اسمعي . هؤلاء الاشخاص سيخرجوا في اي لحظه للبحث عني وهم .

Si viene a buscarme y te ve tendremos problemas otra vez.
وستأتي للبحث عني وتراك ثم تصبح مشكلة ثانية

Todos los muertos que llevo a mis espaldas... me vienen a buscar en la noche gritan, no me dan paz.
الجميع مات ولازال ..الموت يسعى ورائي ..يأتي للبحث عني في الليل يصرخون، ولكن السلام ..ليس من خصلاتي

Sí... vienen buscándome y entonces se lo roban todo.
يأتون للبحث عني ، ثم يسرقون كل شيء

- ¡No está bien! Vendrán por mí.
الأممر على ما يرام، ليس على ما يرام سوف يأتون للبحث عني في غضون دقيقة

Quizás esperase que algún día él vendría a buscarme a mí. Sé que esto es difícil para ti. Sé que estaré bien.
ربما كنت آمل أن يأتي يوماَ للبحث عني أعلم أن الأمر صعب عليك أظنني سأكون بخير

Vendrán a buscarme, así que repasaremos todo en el club, ¿sí?
الشرطة ستأتي للبحث عني لنذهب الى النادي الان

Clase 5506, ¿irían a buscarme si estoy perdido?
مجموعة 5506، هل ستأتون للبحث عني إن فُقدت؟

Esperar a que te conviertan en humano y te enven a buscarme,
سأنتظرهم لإعادتك إنسان وإرسالك للبحث عني

Sabes, creo que me lo quedaré. Parece que tendrás que venir a buscarme después de todo.
هذا لطيف أتعلم أنا لا أريدها أعتقد أنه عليك أن تأتي للبحث عني في نهاية المطاف

Vete a casa y no vuelvas a buscarme otra vez.
الآن اذهبي للمنزل ولا تأتي للبحث عني مرة أخرى

En cada hogar sustituto al que lo enviaban se escabullía a la noche por la ventana y venía a buscarme.
اي منزل للتبني ارسل اليه كان يهرب من النافذة في المساء و يأتي للبحث عني

¿Y si mi padre va a buscarme a la escuela?
إذا ذهب أبي للبحث عني في المدرسة، ماذا سيحدث؟

Yo iré a la estación de policía, antes de que ellos vengan a buscarme.
سأذهب لمركز الشرطة قبل أن يأتوا للبحث عني

Has venido a buscarme en persona. No debería preguntar, ¿pero por qué?
. هل أتيت للبحث عني شخصياً إنني متردد على السؤال ، ولكن لماذا ؟

Si alguien me viene a buscar, yo no estuve aquí.
إن جاء أي أحد للبحث عني أخبرهم أنني لم آت إلى هنا

No me vuelvas a buscar.
لا تأتي للبحث عني مجددا.

Me fue a buscar.
لقد ذهبت للبحث عني.

He andado clandestino desde que vino buscándome pocos días después de que disparase a Lou.
كنت مختبأ من وقتها لقد آتي للبحث عني (بعد ايام من قتله (لو

Lo gastaron todo buscándome.
استهلكوا جميع الوقود للبحث عني

Tal vez yo debería deambular por las calles en bata... para que venga por mí.
ربما علي أن أطوف الشوارع برداء حمامي لأرى لو أتى للبحث عني