| FNUAP: Situación de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países aprobados por el Consejo de Administración | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية المعتمدة من مجلس الادارة |
| FNUAP: Situación de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países aprobados por el Consejo de Administración | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية المعتمدة من مجلس الادارة |
| ESTADO DE LA EJECUCIÓN FINANCIERA de los programas y proyectos por países APROBADOS POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y LA JUNTA EJECUTIVA | UN | حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة |
| ESTADO DE LA EJECUCIÓN FINANCIERA de los programas y proyectos por países | UN | حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي |
| Estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países aprobados por el Consejo de Administración y la Junta Ejecutiva | UN | حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي وافق عليها مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي |
| - FNUAP: estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países | UN | - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية |
| - FNUAP: estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países | UN | - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية |
| - Estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países | UN | - حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية |
| - FNUAP: estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países | UN | - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية |
| - Estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países | UN | - حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية |
| - FNUAP: Estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países | UN | - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية |
| - FNUAP: Estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países | UN | - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية |
| - Estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países | UN | - حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية |
| Estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países aprobados por el Consejo de Administración (DP/1994/49); | UN | حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي وافق عليها مجلس اﻹدارة (DP/1994/49) |
| Estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países aprobados por el Consejo de Administración (DP/1994/49) | UN | حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي وافق عليها مجلس اﻹدارة (DP/1994/49) |
| Estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países aprobados por el Consejo de Administración (DP/1994/49) | UN | حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي وافق عليها مجلس اﻹدارة (DP/1994/49) |
| 81. La Junta Ejecutiva tomó nota del estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países (DP/1995/27). | UN | ٨١ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بحالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية )DP/1995/27(. |
| Tomó nota del informe sobre el estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países (DP/1995/27); | UN | أحاط علما بالتقرير المتعلق بحالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية (DP/1995/27)؛ |
| Tomó nota del informe sobre el estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países (DP/1995/27); | UN | أحاط علما بالتقرير المتعلق بحالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية (DP/1995/27)؛ |
| Los países prioritarios recibieron 119 millones de dólares, o sea el 72,5% de la suma total de recursos asignados a los programas y proyectos para países en 1993. | UN | وحصلت البلدان ذات اﻷولوية على ١١٩ مليون دولار أو ٧٢,٥ في المائة من كمية الموارد اﻹجمالية المخصصة للبرامج والمشاريع القطرية في عام ١٩٩٣. |
| Por ejemplo, el FNUAP trató de prestar servicios de apoyo técnico a los programas y proyectos por países mediante nuevas disposiciones introducidas en 1992. | UN | ٦٧ - وعلى سبيل المثال، عمل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان على تقديم خدمات دعم تقني للبرامج والمشاريع القطرية من خلال ترتيبات جديدة جرى العمل بها في عام ١٩٩٢. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 