"للبرنامج القطري الرابع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• del cuarto programa para
• cuarto programa para el país
• cuarto programa del país
• para el cuarto programa para

Exámenes de mitad de período del cuarto programa para Indonesia
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الرابع ﻹندونيسيا

Examen de mitad de período del cuarto programa para la India
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الرابع للهند

Examen de mitad de período del cuarto programa para Indonesia
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الرابع لاندونيسيا

Examen de mitad de período del cuarto programa para Cabo Verde
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الرابع للرأس اﻷخضر

9. A continuación se proporciona un resumen de la evaluación de la eficacia y de las repercusiones del programa en las ocho esferas programáticas del cuarto programa para el país.
٩ - وفيما يلي موجز لتقييم فعالية البرنامج وتأثير المجالات البرنامجية الثمانية للبرنامج القطري الرابع.

Informe sobre el examen de mitad de período del cuarto programa para Cabo Verde
تقرير استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الرابع للرأس اﻷخضر

Informe sobre el examen de mitad de período del cuarto programa para la India
تقرير استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الرابع للهند

Informe sobre el examen de mitad de período del cuarto programa para Indonesia
تقرير استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الرابع لاندونيسيا

78. El Comité recomendó al Consejo que aprobara la segunda prórroga del cuarto programa para Madagascar.
٨٧ - وأوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لمدغشقر.

** La asignación efectiva sólo se refiere a los proyectos y programas aprobados del cuarto programa para el país.
** لا يتصل هذا التوزيع الفعلي إلا بالمشاريع/البرامج المعتمدة للبرنامج القطري الرابع.

85. Varias delegaciones expresaron su apoyo a la solicitud de que se prorrogara por segunda vez el cuarto programa del país para el Zaire.
٥٨ - وأعربت عدة وفود عن تأييدها لطلب التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لزائير.

79. El Director General de Planificación del Togo presentó la solicitud de una segunda prórroga por un año para el cuarto programa para el país (DP/CP/TOG/EXTENSION II). Se refirió a las dificultades surgidas durante el proceso de democratización de los últimos dos años, que habían retrasado la preparación del quinto programa para el país.
٧٩ - عرض مدير عام التخطيط في توغو طلب التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لتوغو لمدة سنة واحدة (DP/CP/TOG/EXTENSION II). وتحدث عن المصاعب التي جرت مواجهتها خلال عملية التحول الديمقراطي على مدار السنتين الماضيتين والتي أخرت تطوير البرنامج القطري الخامس.