"للبشرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• para la piel
• de piel
• para el cutis
• para vuestra complexión

La primera era sobre la correlación entre erupciones y una crema para la piel.
السؤال الأول: عن العلاقة بين الطفح الجلدي وكريم جديد للبشرة.

Pectina. Es buena para la piel. Luce un poco gris.
البكتين مفيد جدا للبشرة , انك تبدو شاحبا

Digamos que ser un árbol, es bueno para la piel.
أجل، حسناً، فلنقل أنّ التحوّل إلى شجرة مفيد للبشرة

Pero por 50000 dólares, se puede probar ácido de batería como loción de piel.
ضع 50 ألف دولار في الأيدي المطلوبة و يمكنك تجربة الحمض على أنه كريم للبشرة

Dicen que la lluvia es buena para el cutis
إنهم يقولون أن الطقس الممطر مفيد للبشرة.

Son muy buenas para vuestra complexión, chicos.
إنها جيدة للبشرة كثيراً يا شباب سيد (ولف)؟

Ya se había expandido a sus ganglios linfáticos así que utilizamos una crema antiangiogénica para la piel del labio y un cóctel oral, de modo de tratarlo por dentro así como por fuera.
وقد إنتشرت بالفعل إلى الغدد الليمفاوية, فإستخدمنا كريم للبشرة مضاد لتولد الأوعية على الشفة و كوكتيل أدوية عن طريق الفم, لنستطيع أن نعالجه من الداخل كما نعالجه من الخارج

Ellos dicen que el aire de la noche es bueno para la piel.
يقولون أن هواء الليل مفيد للبشرة

Dudo mucho que tenga una crema para la piel que pueda... manejar esto.
أشك للغاية ، سيكون لديها كريم للبشرة الذي يمكنه... .. التعامل مع هذا الامر

Ya sabes, es bueno para el corazón, y para la piel.
أنت تعرف، جيد للقلب جيد للبشرة

Muy bueno para la piel, es lo que dicen.
جيد جداً للبشرة هذا ما يقولونه

De veras. Es lo mejor para la piel.
حقا ، إنه أفضل شيء للبشرة

Estas frutas son buenas para la piel.
هذه الفاكهة جيدة للبشرة

Ellos dicen que de hecho es muy bueno para la piel.
يُقال أنّه جيّد جداً للبشرة.

Es malo para la piel.
انه شئ سئ للبشرة

Confia en mi, es genial para la piel.
صدّقيني، إنّه جيّد للبشرة

Buenas para la piel.
إنه جيد للبشرة.

Tíralo. Para tu piel, necesitas un iluminador de piel.
أرميه بعيدًا، لبشرتكِ، تحتاجين إضاءة للبشرة.

No importa el color de piel o de pandilla.
إنه لا يهتم للبشرة أو لون العصابة.

"Juventud recobrada". Es una crema para el cutis.
ـ مجدد الشباب ,إنه كريم للبشرة

- El champagne es muy bueno para el cutis.
الشامبانيا مفيدة للبشرة

Son muy buenos para vuestra complexión.
إنها جيدة فعلاً للبشرة