| Informe sobre los resultados de las consultas oficiosas celebradas por las misiones permanentes en Viena para la preparación de la Conferencia General | UN | تقرير عن نتائج المشاورات غير الرسمية للبعثات الدائمة في فيينا تحضيرا للمؤتمر العام |
| También presta apoyo tecnológico a las misiones permanentes en Nueva York. | UN | وتقدم أيضا خدمات الدعم التكنولوجي للبعثات الدائمة في نيويورك. |
| Informe sobre los resultados de las consultas oficiosas celebradas por las misiones permanentes en Viena para la preparación de la Conferencia General. | UN | تقرير عن نتائج المشاورات غير الرسمية للبعثات الدائمة في فيينا تحضيرا للمؤتمر العام. |
| Informe sobre los resultados de las consultas oficiosas celebradas por las misiones permanentes en Viena para la preparación de la Conferencia General. | UN | تقرير عن نتائج المشاورات غير الرسمية للبعثات الدائمة في فيينا تحضيرا للمؤتمر العام. |
| E–mail addresses of Permanent Missions in New York | UN | عناوين البريد الالكتروني للبعثات الدائمة في نيويورك |
| En el anexo II figuran estadísticas sobre el equipo informático donado a las misiones permanentes en 2005. | UN | وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير إحصاءات عن المعدات الحاسوبية التي قدمت على سبيل الهبات للبعثات الدائمة في عام 2005. |
| En el anexo del presente informe se ofrecen estadísticas sobre el equipo informático donado a las misiones permanentes en 2008. | UN | وترد في مرفق هذا التقرير الإحصاءات المتعلقة بالمعدات الحاسوبية الممنوحة للبعثات الدائمة في عام 2008. |
| En el anexo del presente informe figuran estadísticas sobre el equipo informático donado a las misiones permanentes en 2009. | UN | وترد في مرفق هذا التقرير الإحصاءات المتعلقة بالمعدات الحاسوبية الممنوحة للبعثات الدائمة في عام 2009. |
| La principal tarea operacional de la oficina de Nueva York consiste en formular e impartir programas de capacitación destinados a las misiones permanentes en Nueva York. | UN | 57 - تتمثل المهمة الفنية الرئيسية لمكتب نيويورك في وضع برامج تدريبية للبعثات الدائمة في نيويورك وتنفيذها. |
| En 1997 y 1998, el grupo se ocupó principalmente de los servicios que la Secretaría de las Naciones Unidas había de prestar a las misiones permanentes en Nueva York. | UN | 4 - وخلال عامي 1997 و 1998، ركز الفريق بدرجة كبيرة على الخدمات التي يتعين أن توفرها الأمانة العامة للأمم المتحدة للبعثات الدائمة في نيويورك. |
| La principal tarea operacional de la Oficina de Nueva York consiste en formular e impartir programas de formación destinados a las misiones permanentes en Nueva York. | UN | 78 - تتمثل المهمة الفنية الرئيسية لمكتب نيويورك في وضع برامج تدريبية للبعثات الدائمة في نيويورك وتنفيذها. |
| La principal tarea operacional de la Oficina de Nueva York consiste en formular e impartir programas de formación destinados a las misiones permanentes en Nueva York. | UN | 78 - تتمثل المهمة الفنية الرئيسية لمكتب نيويورك في وضع وتنفيذ برامج تدريبية للبعثات الدائمة في نيويورك. |
| La principal tarea operacional de la Oficina de Nueva York consiste en formular e impartir programas de formación destinados a las misiones permanentes en Nueva York. | UN | 64 - تتمثل المهمة التنفيذية الرئيسية لمكتب نيويورك في وضع وتنفيذ برامج تدريبية للبعثات الدائمة في نيويورك. |
| En el anexo II figuran estadísticas sobre el equipo informático donado a las misiones permanentes en 2004. | UN | انظر المرفق الثاني للاطلاع على الإحصاءات المتعلقـة بالمعدات الحاسوبية التي قدمت على سبيل الهبات للبعثات الدائمة في عام 2004. |
| 3. Sesiones informativas para las misiones permanentes en Viena | UN | 3- إحاطات إعلامية للبعثات الدائمة في فيينا |
| Los grupos básico y de contacto, de carácter oficioso, de las misiones permanentes en Ginebra han seguido proporcionando un foro excelente para las consultas con los Estados Miembros en relación con todos los asuntos relativos al Decenio. | UN | ٣٠ - وقد ظل الفريق اﻷساسي وفريق الاتصال غير الرسميين للبعثات الدائمة في جنيف يشكلان محفلا ممتازا للتشاور مع الدول اﻷعضاء بشأن جميع المسائل التي تخص العقد. |
| Como un resultado más del consorcio, la Biblioteca ahora puede proporcionar a las misiones permanentes en la Sede, sin costo para ellas, igualdad de acceso a la información electrónica que anteriormente sólo estaba al alcance del personal de la Secretaría. | UN | ومن النتائج اﻷخرى التي حققها هذا الاتحاد، أن المكتبة أصبحت قادرة، في الوقت الحالي، على إتاحة إمكانية الحصول بشكل متساو، على المعلومات الالكترونية للبعثات الدائمة في المقر دون مقابل وهي اﻹمكانية التي كانت متاحة من قبل لموظفي اﻷمانة العامة فقط. |
| Dado que la UIT es también el servidor de Internet para las misiones permanentes en Ginebra, los Estados Miembros tienen la ventaja de poder acceder muy rápidamente a ReliefWeb, además de tener el acceso garantizado a dicho sistema en caso de avería en la Internet. | UN | ونظرا ﻷن الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية يقدم خدمات اﻹنترنت أيضا للبعثات الدائمة في جنيف فقد توفرت مزية كبيرة للدول اﻷعضاء في الوصول السريع إلى شبكة اﻹغاثة، إضافة إلى حرية الوصول في حالة تعطل شبكة اﻹنترنت. |
| Aunque no contribuye directamente al apoyo de las reuniones intergubernamentales, el Departamento de Información Pública es para los Estados Miembros y sus misiones permanentes la fuente de información más oportuna sobre las actividades de la Organización y, como tal, representa una fuente esencial de información para las misiones permanentes en la planificación de su labor. | UN | وعلى الرغــم من أن إدارة الإعــلام لا تسهم مباشرة في دعم الاجتماعات الحكومية الدولية، فإنها تمثل أسرع مصدر للمعلومات بالنسبة للدول الأعضاء والبعثات الدائمة فيما يتعلق بأنشطة المنظمة، ومن ثم، فإنها تمثل مصدرا أساسيا للمعلومات بالنسبة للبعثات الدائمة في تخطيط عملها. |
| Report on the results of the informal consultations of Permanent Missions in Vienna for the preparation of the General Conference. | UN | تقرير عن نتائج المشاورات غير الرسمية للبعثات الدائمة في فيينا تحضيرا للمؤتمر العام. |
| Report on the results of the informal consultations of Permanent Missions in Vienna for the preparation of the General Conference. | UN | تقرير عن نتائج المشاورات غير الرسمية للبعثات الدائمة في فيينا تحضيرا للمؤتمر العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 