"للبند جيم من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la medida C de

3. Advertir a Azerbaiyán, de conformidad con la medida B de la lista indicativa de medidas, de que, en caso de que no retorne a una situación de cumplimiento a su debido tiempo, la Reunión de las Partes considerará la posibilidad de adoptar medidas acordes con la medida C de la lista indicativa de medidas.
3- يحذر أذربيجان بأنها ما لم تعد إلى الامتثال في الوقت المناسب، فإن اجتماع الأطراف سوف ينظر، طبقاً للبند باء من قائمة التدابير الإرشادية، في اتخاذ تدابير وفقاً للبند جيم من قائمة التدابير الإرشادية.

3. Advertir a El Salvador, de conformidad con la medida B de la lista indicativa de medidas, de que, en caso de que no retorne a una situación de cumplimiento a su debido tiempo, la Reunión de las Partes considerará la posibilidad de adoptar medidas acordes con la medida C de la lista indicativa de medidas.
3- يحذر السلفادور بأنها ما لم تعد إلى الامتثال في الوقت المناسب، فإن اجتماع الأطراف سوف ينظر، طبقاً للبند باء من قائمة التدابير الإرشادية، في اتخاذ تدابير وفقاً للبند جيم من قائمة التدابير الإرشادية.

No obstante, por la presente decisión, la Reunión de las Partes advierte a [la Parte], de conformidad con la medida B de la lista indicativa de medidas, de que, en caso de que no retorne a la situación de cumplimiento a su debido tiempo, la Reunión de las Partes considerará la posibilidad de adoptar medidas acordes con la medida C de la lista indicativa de medidas.
بيد أنه ومن خلال هذا المقرر، فإن اجتماع الأطراف يحذر [الطرف] طبقاً للبند باء من قائمة التدابير الإرشادية، أنه في حالة عدم العودة إلى الامتثال في الوقت المناسب، سينظر اجتماع الأطراف في اتخاذ التدابير اللازمة طبقاً للبند جيم من قائمة التدابير الإرشادية.

No obstante, por la presente decisión, la Reunión de las Partes advierte a [la Parte], de conformidad con la medida B de la lista indicativa de medidas, de que, en caso de que no retorne a la situación de cumplimiento a su debido tiempo, la Reunión de las Partes considerará la posibilidad de adoptar medidas acordes con la medida C de la lista indicativa de medidas.
بيد أن اجتماع الأطراف يحذر، من خلال هذا المقرر، [الطرف] طبقاً للبند باء من قائمة التدابير الإرشادية، بأنه في حالة عدم العودة إلى الامتثال في الوقت المناسب، سينظر اجتماع الأطراف في اتخاذ التدابير اللازمة طبقاً للبند جيم من قائمة التدابير الإرشادية.

No obstante, por la presente decisión, las Partes advierten a [la Parte], de conformidad con la medida B de la lista indicativa de medidas, de que, en caso de que no retorne a la situación de cumplimiento, las Partes considerarán la posibilidad de adoptar medidas acordes con la medida C de la lista indicativa de medidas.
بيد أن اجتماع الأطراف يحذر [الطرف]، من خلال هذا المقرر، طبقاً للبند باء من قائمة التدابير الإرشادية، بأنه في حالة عدم العودة إلى الامتثال في الوقت المناسب، سينظر في اتخاذ التدابير اللازمة طبقاً للبند جيم من قائمة التدابير الإرشادية.

No obstante, por la presente decisión, la Reunión de las Partes advierte a [la Parte], de conformidad con la medida B de la lista indicativa de medidas, de que, en caso de que no retorne a la situación de cumplimiento a su debido tiempo, la Reunión de las Partes considerará la posibilidad de adoptar medidas acordes con la medida C de la lista indicativa de medidas.
بيد أنه، ومن خلال هذا المقرر فإن اجتماع الأطراف يحذر [الطرف] طبقاً للبند باء من قائمة التدابير الإرشادية، أنه في حالة عدم العودة إلى الامتثال في الوقت المناسب، سينظر اجتماع الأطراف في اتخاذ التدابير اللازمة طبقاً للبند جيم من قائمة التدابير الإرشادية.

No obstante, por la decisión [-/-],las Partes advierten a [la Parte], de conformidad con la medida B de la lista indicativa de medidas, de que, en caso de que el país no retorne a la situación de los compromisos indicados supra en los plazos especificados, las Partes considerarán la posibilidad de adoptar medidas acordes con la medida C de la lista indicativa de medidas.
بيد أنه ومن خلال هذا المقرر، فإن اجتماع الأطراف يحذر [الطرف] طبقاً للبند باء من قائمة التدابير الإرشادية، أنه في حالة عدم العودة إلى الامتثال في الوقت المناسب، سينظر اجتماع الأطراف في اتخاذ التدابير اللازمة طبقاً للبند جيم من قائمة التدابير الإرشادية.

3. Advertir a [la Parte], de conformidad con la medida B de la lista indicativa de medidas, de que, en caso de que no retorne a la situación de cumplimiento a su debido tiempo, la Reunión de las Partes considerará la posibilidad de adoptar medidas acordes con la medida C de la lista indicativa de medidas.
3 - يحذر [الطرف] طبقاً للبند باء من قائمة التدابير الإشارية، أنه في حالة عدم العودة إلى الامتثال في الوقت المناسب، سينظر اجتماع الأطراف في اتخاذ التدابير اللازمة طبقاً للبند جيم من قائمة التدابير الإشارية.

3. Advertir a [la Parte], de conformidad con la medida B de la lista indicativa de medidas, de que, en caso de que no retorne a la situación de cumplimiento a su debido tiempo, la Reunión de las Partes considerará la posibilidad de adoptar medidas acordes con la medida C de la lista indicativa de medidas.
3 - أن يحذر الطرف، طبقاً للبند باء من قائمة التدابير الإشارية، بأنه في حالة عدم العودة إلى الامتثال في الوقت المناسب، سينظر اجتماع الأطراف في اتخاذ التدابير اللازمة طبقاً للبند جيم من قائمة التدابير الإشارية.

2. Advertir nuevamente a [la Parte], de conformidad con la medida B de la lista indicativa de medidas, de que, en caso de que el país no retorne a la situación de los compromisos indicados supra en los plazos especificados, las Partes considerarán la posibilidad de adoptar medidas acordes con la medida C de la lista indicativa de medidas.
3 - أن يحذر [الطرف] مجدداً طبقاً للبند باء من قائمة التدابير الإشارية، أنه في حالة عدم العودة إلى الامتثال في الوقت المناسب، سينظر اجتماع الأطراف في اتخاذ التدابير اللازمة طبقاً للبند جيم من قائمة التدابير الإشارية.