| La presente adición contiene la lista completa actualizada de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad. | UN | وتتضمن هذه الإضافة قائمة كاملة ومحدثة للبنود المعروضة على مجلس الأمن. |
| La presente adición contiene una lista completa y actualizada de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad. | UN | وتتضمن هذه الإضافة قائمة تامة ومستكملة للبنود المعروضة على مجلس الأمن. |
| La presente adición contiene una lista completa y actualizada de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad. | UN | وتتضمن هذه الإضافة قائمة تامة ومستكملة للبنود المعروضة على مجلس الأمن. |
| La lista completa de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad al 2 de julio de 2011 figura en el documento S/2011/10/Add.26. | UN | وترد القائمة الكاملة للبنود المعروضة على المجلس حتى 2 تموز/يوليه 2011 في الوثيقة S/2011/10/Add.26. |
| La lista completa de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad al 1 de enero de 2011 figura en el documento S/2011/10. | UN | وترد القائمة الكاملة للبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 1 كانون الثاني/يناير 2011 في الوثيقة S/2011/10. |
| La lista completa de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad al 1 de enero de 2012 figura en el documento S/2012/10. | UN | وترد القائمة الكاملة للبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 1 كانون الثاني/يناير 2012 في الوثيقة S/2012/10. |
| La lista completa de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad al 1 de enero de 2012 figura en el documento S/2012/10. | UN | وترد القائمة الكاملة للبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 1 كانون الثاني/يناير 2012 في الوثيقة S/2012/10. |
| La lista completa de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad al 1 de enero de 2012 figura en el documento S/2012/10. | UN | وترد القائمة الكاملة للبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 1 كانون الثاني/ يناير 2012 في الوثيقة S/2012/10. |
| La lista completa de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad al 6 de octubre de 2012 figura en el documento S/2012/10/Add.40. | UN | ترد القائمة الكاملة للبنود المعروضة على مجلس الأمن، حتى 6 تشرين الأول/أكتوبر 2012، في الوثيقة S/2012/10/Add.40. |
| La lista completa de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad al 1 de diciembre de 2012 figura en el documento S/2012/10/Add.48. | UN | ترد القائمة الكاملة للبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 1 كانون الأول/ديسمبر 2012 في الوثية S/2012/10/Add.48. |
| La lista completa de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad al 1 de diciembre de 2012 figura en el documento S/2012/10/Add.48. | UN | ترد القائمة الكاملة للبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 1 كانون الأول/ديسمبر 2012 في الوثيقة S/2012/10/Add.48. |
| La lista completa de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad al 4 de febrero de 2012 figura en el documento S/2012/10/Add.5. | UN | وترد القائمة الكاملة للبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 4 شباط/فبراير 2012 في الوثيقة S/2012/10/Add.5. |
| La lista completa de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad al 1 de enero de 2013 figura en el documento S/2013/10. | UN | وترد القائمة الكاملة للبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 1 كانون الثاني/ يناير 2013 في الوثيقة S/2013/10. |
| La lista completa de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad al 1 de enero de 2013 figura en el documento S/2013/10. | UN | وترد القائمة الكاملة للبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 1 كانون الثاني/ يناير 2013 في الوثيقة S/2013/10. |
| La lista completa de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad al 1 de enero de 2013 figura en el documento S/2013/10. | UN | ترد القائمة الكاملة للبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 1 كانون الثاني/يناير 2013 في الوثيقة S/2013/10. |
| La lista completa de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad al 2 de febrero de 2013 figura en el documento S/2013/10/Add.5. | UN | ترد القائمة الكاملة للبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 2 شباط/فبراير 2013 في الوثيقة S/2013/10/Add.5. |
| La lista completa de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad al 5 de abril de 2014 figura en el documento S/2014/10/Add.14. | UN | وترد القائمة الكاملة للبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 5 نيسان/أبريل 2014 في الوثيقة S/2014/10/Add.14. |
| La lista completa de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad al 5 de abril de 2014 figura en el documento S/2014/10/Add.14. | UN | وترد القائمة الكاملة للبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 5 نيسان/أبريل 2014 في الوثيقة S/2014/10/Add.14. |
| La lista completa de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad al 5 de abril de 2014 figura en el documento S/2014/10/Add.14. | UN | وترد القائمة الكاملة للبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 5 نيسان/أبريل 2014 في الوثيقة S/2014/10/Add.14. |
| La lista completa de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad al 1 de noviembre de 2014 figura en el documento S/2014/10/Add.44. | UN | وترد القائمة الكاملة للبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 1 تشرين الثاني/ نوفمبر 2014 في الوثيقة S/2014/10/Add.44. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 