| Durante varios años se dedicó intensamente y casi exclusivamente al piano, hasta llegó a dar algún concierto público | Open Subtitles | ولذلك قضت عدة سنوات كرست فيها نفسها للبيانو كما كانت تعزف في الحفلات الموسيقية العامة |
| Ella tenía un afinador de pianos, pero no podía conseguir un piano nuevo. | TED | الأن وجدت ڤيرا شخصا لإصلاح للبيانو ولكنها لم تحصل على بيانو جديد. |
| La forma de tocar el piano del Cabo Bretón es asombrosa. Es muy rítmico y lo van a ver. | TED | طريقة عزف كيب بريتون للبيانو رائعةٌ جداً. إنها متناغمةٌ جداً و ، سترون ذلك. |
| Esto es un estudio para piano. | Open Subtitles | إنها قطعة موسيقية أعددتها للبيانو |
| ¿Quieres romperme el piano? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلاً بتحطيمك للبيانو خاصتي؟ |
| Cualquier cosa que haya pasado con el piano puede facilmente repararse. | Open Subtitles | مهما كان ما حدث للبيانو فإنَه يمكن إصلاحه |
| No necesitas para tu piano. Está bien. | Open Subtitles | أنت في حاجة إليها للبيانو الخاص بك حسنًا |
| Llegamos a casa, se sento al piano y se puso a tocar. | Open Subtitles | ثم وصلنا للبيت، فجلس للبيانو ثم بدأ بالعزف. |
| Bueno, si responde al piano, puede que responda mejor al chelo. | Open Subtitles | ،إن كانت تستجيب للبيانو فربّما تستجيب أفضل التشيللو |
| Tomé lecciones de piano, pero ya sabe, era torpe así que no funcionó. | Open Subtitles | لقد أخذتُ بعض دروس للبيانو,لكن ,تعرفين بكلا الإبهامين,لم أتمكن من فعل هذا |
| Un piano adecuadamente limpio al vapor es la clave para el éxito de cualquier grupo. | Open Subtitles | التنظيف الصحيح بالبخار للبيانو.هو مفتاح اي موسيقى ناجحه للفرق |
| Cuarteto para piano y cuerdas en LA menor. | Open Subtitles | اللحن الرباعي للبيانو والآلات الوتريّة الثانويّة |
| Motorhead estaría llorando en este momento, si ellos escuchasen ese piano. | Open Subtitles | أن تبدو مثل الانفجار بالبكاء الآن. إن استمعوا للبيانو. |
| Mierda, no sé cómo voy a tocar. Tengo una audición para un piano, quiero decir... | Open Subtitles | لا أدري كيف سأقوم بالعزف لديّ تجربة أداء للبيانو |
| He estado trabajado turnos extra para pagar las clases de piano de Brandon. | Open Subtitles | لقد عملت لورديات إضافية لأتمكن من دفع دروس براندون للبيانو |
| ¿Alguien tomó una foto de tu piano? | Open Subtitles | هل التقط أحدهم صورة للبيانو خاصتك |
| Tendríamos que habernos dado cuenta de que gatitos tocando el piano era una de las señales del apocalípsis. | Open Subtitles | كان علينا أن نعرف بأنعزف القطط للبيانو هو نذيرُ لنهاية العالم |
| El próximo mes, hay un concurso nacional de piano. | Open Subtitles | الشهرُ المقبل، هُناك مُنافساتٌ وطنية للبيانو. |
| -El primer mes para pagar el piano. -Claro. | Open Subtitles | راتبكِ الشهر الأول سيذهب للبيانو - طبعاً - |
| Esto fue uno de tus conciertos de piano. | Open Subtitles | هذه كانت احدى رواياتكِ للبيانو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 