| Cuando viajo a casa en el metro y me sudan las bolas con el mismo traje 3 días al hilo. | Open Subtitles | أتعرف؟ حين أعود للبيت في المترو و خصيتي تتعرقان و أنا أرتدي نفس البدلة لثلاثة أيام |
| Seguro, buena suerte camino a casa en el metro para ver a sus miserables y horribles esposas. | Open Subtitles | أنا واثق من ذلك حظاً سعيداً في طريقك للبيت في المترو لكي تقابل زوجتك القبيحة البائسة |
| - Podemos estar en casa en 5 minutos. - 10 si compramos nata montada. | Open Subtitles | خلال خمس دقائق نتستطيع الوصول للبيت في عشر إذ اخذنا معنا كريمة |
| De resultas de ello, en menos de una de cada cinco familias con hijos de menos de 16 años uno de los progenitores se quedaba en casa en 1997, en comparación con la mitad de las familias en 1976. | UN | وأدى ذلك إلى أن أقل من أسرة واحدة ضمن خمس أسر ذات أطفال دون السادسة عشرة كان بها والد ملازم للبيت في عام 1997 بالمقارنة مع نصف الأسر في عام 1976. |
| Y llévesela a casa por la noche. | Open Subtitles | ويَشْعرُ بالحرية لأَخْذهم للبيت في الليل. |
| Y llévesela a casa por la noche. | Open Subtitles | ويَشْعرُ بالحرية لأَخْذهم للبيت في الليل. |
| Voy a intentar llegar a casa a la hora en que se van a dormir, | Open Subtitles | سأحاول العودة للبيت في وقت نومهم، |
| Escuchar a escondidas previene eso, y ahora se va a casa en el primer autobús. | Open Subtitles | تنصتي منع ذلك و الآن هو ذاهب للبيت في الحافلة الأولى |
| Cuando viajo a casa en el metro y me sudan las bolas con el mismo traje 3 días al hilo. | Open Subtitles | أتعرف؟ حين أعود للبيت في المترو و خصيتي تتعرقان و أنا أرتدي نفس البدلة لثلاثة أيام |
| Seguro, buena suerte camino a casa en el metro para ver a sus miserables y horribles esposas. | Open Subtitles | أنا واثق من ذلك حظاً سعيداً في طريقك للبيت في المترو لكي تقابل زوجتك القبيحة البائسة |
| Su Eminencia Hazrat Shah Sufi Syed Dayemullah, ocupante espiritual de la casa en el reciente pasado, fue el fundador y Presidente del Dayemi Complex Bangladesh. | UN | وإن حضرة الشاه الصوفي السيد الدائم الله، الشاغل الروحاني للبيت في الماضي القريب، هو مؤسس مجمّع دايمي - بنغلاديش ورئيسه. |
| Volveras a casa en tu ropa interior de nuevo? | Open Subtitles | أنت تَرْجعُ للبيت في ملابسكَ الداخلية ثانيةً؟ |
| La próxima vez vigiladle o volverá a casa en una bolsa para cadáveres. | Open Subtitles | في المرّة القادمة راقبوه أو سيعود للبيت في كيس جُثث |
| Y, cuando estemos en casa en Londres, un cuchillo y, er... un tenedor y una habitación estarán siempre a la disposición de Amy. | Open Subtitles | و حينما نعود للبيت في ( لندن) ، السكين ، و آآ... الشوك و الشقة بأكملها ستكون دائما تحت تصرف "أيمي". |
| - Bueno, estaré en casa en un minuto. | Open Subtitles | - حسنا سأذهب للبيت في الحال . |
| Pero por lo menos en ese entonces venías a casa por la noche. | Open Subtitles | لكن على الأقل حينها كنت تعود للبيت في الليل |
| "a casa por Navidad" | Open Subtitles | المنزل للبيت في عطل أعياد الميلاد |
| Lo que le da a Mitchell, como mucho, una hora y 12 minutos para matar a Brian, colocar el cuerpo, limpiar la escena del crimen, y llegar a casa a tiempo para el cumpleaños de Tessa. | Open Subtitles | مما يعطي (ميتشل) في حد اقصى ساعه و 12 دقيقه لقتل (براين) والتخلص من الجثه وتنظيف مسرح الجريمه والعوده للبيت في الوقت المناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 