| Cuba conquistó finalmente el segundo lugar en el Primer Clásico Mundial de béisbol. | UN | وفي النهاية حصلت كوبا على المركز الثاني في المباريات الكلاسيكية العالمية الأولى للبيسبول. |
| Una chica dijo que un tipo con camisa y corbata atacóa susamigos con un bate de béisbol. | Open Subtitles | فتاة مع عصابة تقود . .بجانب رجل يرتدي قميص وربطة عنق هاجمها واصحابها بمضرب للبيسبول |
| Si logro entrar al equipo de béisbol del colegio y un seleccionador me ve estaré en la liga de menores. | Open Subtitles | شاهدي, إذا أنضممت لفريق غلين الجنوبية للبيسبول فإن الكشافة الحقيقة سوف تراني |
| Bonnie me contó que Joe es un fanático del béisbol. Jugó en la universidad. ¿De veras? | Open Subtitles | بوني اخبرتني ان جو من المشجعين الكبار للبيسبول لقد كان يلعب في الكلية |
| Sabes, para ser un fan de toda la vida del beisbol, en serio te estás ablandando. | Open Subtitles | أتعلمي, لشخص عاشق للبيسبول منذ زمن طويل, أنتي بدأتي تكوني متساهلة. |
| Tu marido destruyó el maizal para construir un diamante de béisbol. | Open Subtitles | زوجك حرث تحت الذرة لكي يبني ملعب للبيسبول |
| Actualmente, muchos jugadores japoneses triunfan en el campeonato... americano de béisbol. | Open Subtitles | حالياً, العديد من اللاعبين اليابانيين بدأوا يشتركون في الدوري الأمريكي للبيسبول. |
| Van a la iglesia, son entrenadores de béisbol. | Open Subtitles | يذهبون للكنيسة يدربون فرقا صغرى للبيسبول |
| Dime si no deseas jugar en las Ligas Mayores de béisbol. | Open Subtitles | إذا كنت لا تود اللعب بفريق الدوري الرئيسي للبيسبول |
| Las heridas de las rodillas no son de bates de béisbol o de balas. | Open Subtitles | الإصابات التي لحقت بالركبتين من مضرب للبيسبول أو رصاص |
| Él era el lanzador en el equipo de béisbol de escuela secundaria, era el mejor zurdo del estado. | Open Subtitles | كان الرامي في فريق مدرستها للبيسبول. أفضل رامٍ في الولاية |
| ¡Hey! Ha habido un montón de entrenadoras en el béisbol | Open Subtitles | يوجد الكثير من النساء المدرّبات للبيسبول |
| No tenía ni idea de que eras tan fan del béisbol. | Open Subtitles | رائع, لم يكن لدي فكرة أنّكِ عاشقة للبيسبول هكذا |
| Disparaste en un partido de béisbol, y está lleno de gente. | Open Subtitles | لقد اطلقت النار في مبارة للبيسبول وهناك ناس في كل مكان |
| Es casi tan divertido que ver el partido de béisbol. | Open Subtitles | إنها بمثابة متابعة مباراة للبيسبول بالنسبة لها |
| Jackie fue aceptado en el béisbol y la organización Filadelfia le desea mucha suerte. | Open Subtitles | "جاكي" انضم حديثا للبيسبول ونحن فريق " فلادلفيا" نتمنى له كل التوفيق |
| Si encontramos nuevos fanáticos del béisbol estadounidense allí las oportunidades financieras son innumerables. | Open Subtitles | سنجد مشجعون جدد هناك للبيسبول الأمريكية فرص المكاسب المالية ستكون بلا حدود |
| Como si los Expos de Montreal fueran solo el 2° mejor equipo de béisbol de Canadá. | Open Subtitles | مثل مونتريال آكسبو ليسوا سوى ثاني أفضل فريق للبيسبول في كندا |
| Quiero decir, podríamos tener bastantes hermanos que hay para un equipo de béisbol. | Open Subtitles | أعني, قد يكون لدينـا أشقاء ما يكفي لتكوين فريق للبيسبول |
| No puedes saltarte otro partido de beisbol. ¡Sé un hombre! | Open Subtitles | لا تقدر ان تفوت مبارة اخرى للبيسبول |
| Yo perdiéndome el juego de softbol de mi hija, por Dios santo. | Open Subtitles | حينها كنت أفوت مباراه أبنتى للبيسبول |
| el partido de softball de caridad "Mode vs. Elle". | Open Subtitles | إنها مباراة (مود) ضد (إل) الخيرية للبيسبول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 