ويكيبيديا

    "للبيوتادايين سداسي الكلور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • HCBD
        
    No se espera que la eliminación de la producción intencional y el uso del HCBD provoquen costes adicionales. UN ومن غير المتوقع تكبد أي تكاليف إضافية للتخلص من الإنتاج والاستخدام المتعمدين للبيوتادايين سداسي الكلور.
    No se espera que la eliminación de la producción intencional y el uso del HCBD provoquen costes adicionales. UN ومن غير المتوقع تكبد أي تكاليف إضافية للتخلص من الإنتاج والاستخدام المتعمدين للبيوتادايين سداسي الكلور.
    En la se ilustran las fuentes importantes y las posibles medidas de control del HCBD. UN ويوضح الشكل 1 المصادر ذات الصلة وتدابير الرقابة الممكنة للبيوتادايين سداسي الكلور.
    Las liberaciones no intencionales de HCBD se pueden reducir mediante técnicas de reducción y legislación. UN ويمكن التقليل إلى أدنى حد ممكن من الإطلاقات غير المتعمدة للبيوتادايين سداسي الكلور بفضل تقنيات الامتصاص والتشريعات.
    En la se ilustran las fuentes importantes y las posibles medidas de control del HCBD. UN ويوضح الشكل 1 المصادر ذات الصلة وتدابير الرقابة الممكنة للبيوتادايين سداسي الكلور.
    Las liberaciones no intencionales de HCBD se pueden reducir mediante técnicas de reducción y legislación. UN ويمكن التقليل إلى أدنى حد ممكن من الإطلاقات غير المتعمدة للبيوتادايين سداسي الكلور بفضل تقنيات الامتصاص والتشريعات.
    La sustitución de esos disolventes podría contribuir a la reducción de las liberaciones no intencionales de HCBD que se generan durante su producción. UN ويمكن أن يسهم إحلال هذه المذيبات المكلورة ذات الصلة في خفض الإطلاقات غير المتعمدة للبيوتادايين سداسي الكلور من إنتاجها.
    Las plantas de tratamiento de aguas residuales son una fuente secundaria posible de HCBD. UN 34 - وتعتبر منشئات معالجة الماء العادم مصدراً ثانوياً محتملاً للبيوتادايين سداسي الكلور.
    La producción intencional de HCBD parece haberse interrumpido en todo el mundo. UN 72 - يبدو أن الإنتاج المتعمد للبيوتادايين سداسي الكلور قد توقف في كافة أنحاء العالم.
    Las plantas de tratamiento de aguas residuales son una fuente secundaria posible de HCBD. UN 34 - وتعتبر منشئات معالجة الماء العادم مصدراً ثانوياً محتملاً للبيوتادايين سداسي الكلور.
    La producción intencional de HCBD parece haberse interrumpido en todo el mundo. UN 84 - يبدو أن الإنتاج المتعمد للبيوتادايين سداسي الكلور قد توقف في كافة أنحاء العالم.
    El HCBD tiene una baja solubilidad en agua y una presión de vapor bastante elevada comparado con otros contaminantes orgánicos persistentes (COP) incluidos en los anexos (UNEP/POPS/POPRC.2/14/Add.2). UN الخواص الفيزيائية - الكيميائية 8 - للبيوتادايين سداسي الكلور خاصية انخفاض الذوبان في الماء، وارتفاع ضغط البخار بالمقارنة بالملوثات العضوية الثابتة الأخرى (UNEP/POPS/POPRC.2/14/Add.2).
    Formación no intencional significa la generación de un subproducto de desecho no deseado en la producción de productos químicos clorados, pero también de otras posibles fuentes de formación no intencional de HCBD como la fabricación del magnesio y los procesos de incineración. UN ويعني التكوين غير المتعمد توليدها كمنتج ثانوي للنفايات غير المطلوبة في إنتاج المواد الكيميائية المكلورة بل وكذلك كمصادر محتملة للتكوين غير المتعمد للبيوتادايين سداسي الكلور مثل تصنيع عمليات المغنيسيوم والترميد.
    BUA (1991) también describe tres procesos posibles para la producción directa de HCBD. UN 16 - ويصف بوا (1991) أيضاً ثلاث عمليات محتملة للإنتاج المباشر للبيوتادايين سداسي الكلور.
    3) Otras fuentes potenciales de formación no intencional de HCBD: UN (3) المصادر المحتملة الأخرى للتكوين غير المتعمد للبيوتادايين سداسي الكلور
    Otras fuentes de formación no intencional de HCBD implican procesos de incineración (emisiones de vehículos a motor, procesos de incineración de acetileno, incineración de residuos de cloro). UN 56 - تتعلق المصادر الأخرى للتكوين غير المتعمد للبيوتادايين سداسي الكلور بعمليات الترميد (مثل انبعاثات محركات السيارات، وعمليات ترميد الاسيتيلين، وترميد مخلفات الكلورين).
    No se pueden determinar con detalle las repercusiones financieras específicas fuera de la región de la CEPE, pero se espera que no haya costes adicionales, ya que no hay información específica sobre producción intencional de HCBD. UN ولا يمكن تقدير الانعكاسات التكاليفية المحددة خارج إقليم لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، إلا أن من المتوقع عدم تكبد أي تكاليف إضافية بالنظر إلى عدم وجود معلومات محددة عن الإنتاج المتعمد للبيوتادايين سداسي الكلور.
    El HCBD tiene una baja solubilidad en agua y una presión de vapor bastante elevada comparado con otros contaminantes orgánicos persistentes (COP) incluidos en los anexos (UNEP/POPS/POPRC.2/14/Add.2). UN الخواص الفيزيائية - الكيميائية 8 - للبيوتادايين سداسي الكلور خاصية انخفاض الذوبان في الماء، وارتفاع ضغط البخار بالمقارنة بالملوثات العضوية الثابتة الأخرى (UNEP/POPS/POPRC.2/14/Add.2).
    Formación no intencional significa la generación de un subproducto de desecho no deseado en la producción de disolventes clorados, pero también de otras posibles fuentes de formación no intencional de HCBD como la fabricación del magnesio y los procesos de incineración. UN ويعني التكوين غير المتعمد توليدها كمنتج ثانوي للنفايات غير المطلوبة في إنتاج المذيبات المكلورة بل وكذلك كمصادر محتملة للتكوين غير المتعمد للبيوتادايين سداسي الكلور مثل تصنيع عمليات المغنيسيوم والترميد.
    BUA (1991) también describe tres procesos posibles para la producción directa de HCBD. UN 16 - ويصف بوا (1991) أيضاً ثلاث عمليات محتملة للإنتاج المباشر للبيوتادايين سداسي الكلور.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد