| ¿Recuerdas qué pasó cuando entramos en la habitación del hospital a hablar contigo otra vez? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما حدث عند عودتنا الى غرفة المشفى للتحدث معك مجددا ؟ |
| No hubiese tenido el coraje para hablar contigo. | Open Subtitles | لم اعتقد اننىستواتينى الشجاعة للتحدث معك. |
| No veo el momento de hablar contigo. Estoy en Chicago, en el Hotel Drake. Supongo que estoy... | Open Subtitles | اتوق للتحدث معك إنا في شيكاغو بفندق درايك |
| El oficial americano apresado pide permiso para hablar con usted. | Open Subtitles | الضابط الأمريكي الكبير الذي تم أسره يطلب الإذن للتحدث معك |
| El presidente necesita hablar con usted sobre un asunto urgente. Llámenos, por favor. | Open Subtitles | يحتاج الرئيس للتحدث معك بامر عاجل الرجاء الاتصال |
| Anoche no apagué la luz hasta las tres... no podía dejar tu libro y hoy quise hablarte. | Open Subtitles | لم أستطع إغلاق الأنوار حتى الساعة الثالثة صباحاً كنت مستغرقة في قراءة كتابك الأخير والذي جئت للتحدث معك بشأنه |
| Antes de que lo hagan, tengo que hablar contigo. | Open Subtitles | لكن قبل أن تفعلوا ذلك يا رفاق أنا بحاجة للتحدث معك |
| Quiero hablar contigo. Quizá esta vez sí puedas escucharme. | Open Subtitles | أحتاج للتحدث معك, وربما هذه المرة تستطيع أن تستمع إلي |
| Debo hablar contigo. Encuéntrame frente a la sala de observación. Sí, de acuerdo. | Open Subtitles | أحتاج للتحدث معك قابلنى خارج غرفة المراقبة |
| Mira, mmm... puede no ser asunto mío, pero tengo que hablar contigo, Hoyuelos. | Open Subtitles | قد لا يكون هذا من شأنى ولكننى أحتاج للتحدث معك يا ديمبلز |
| No estoy listo para hablar contigo todavía. | Open Subtitles | أنا لست مستعداً للتحدث معك بعد |
| Quizá ya no estén abiertos, para hablar contigo. | Open Subtitles | ربما يصيرون أكثر راحة، كما تعلم، للتحدث معك |
| Es raro pero necesito hablar contigo, sin que nadie... - ... lo sepa. | Open Subtitles | أنا أعلم أن هذا سيبدو غريبا، لكنني أحتاج للتحدث معك و لا أريد أن يعرف أي شخص بهذا الأمر |
| Sé que es tu fiesta, pero no he podido dormir desde hace días y tenía que hablar contigo. | Open Subtitles | لكنني لم أنم منذ أيام و أحتاج للتحدث معك |
| Coronel, necesito hablar contigo sobre el comportamiento de uno de tus hombres-- | Open Subtitles | عقيد, احتاج للتحدث معك عن سلوك احد رجالك. |
| Sr. Milodragovich, esta persona va a hablar con usted. Adelante. | Open Subtitles | لدينا شخص هنا للتحدث معك شخص للتحدث معك، هيا |
| ¿Te puedo dar un agente de otros a hablar con usted? | Open Subtitles | أترغب ان احضر احد الوكلاء الآخرين للتحدث معك ؟ |
| Seguridad Nacional está impaciente por hablar con usted. | Open Subtitles | الأمن القومي لا يستطيعوا الإنتظار للتحدث معك. |
| Por favor, ven aquí. Tengo que hablarte de algo. | Open Subtitles | أرجوكي تعالي هنا أنا أحتاج للتحدث معك حول شيء ما |
| Pero he venido a hablarte de algo. | Open Subtitles | نعم , فى الحقيقة لقد أتيت للتحدث معك عن شئ خاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 