Misión de las Naciones Unidas de VERIFICACIÓN de derechos Humanos en Guatemala | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا |
de VERIFICACIÓN de derechos Humanos en Guatemala | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا |
MISIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS de VERIFICACIÓN de derechos HUMANOS | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق الانسان ومن الامتثال للالتزامات |
Misión de las Naciones Unidas de VERIFICACIÓN de derechos humanos y del cumplimiento de los compromisos del Acuerdo global sobre derechos humanos en Guatemala | UN | بعثــة اﻷمم المتحـدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن الامتثال للالتزامات الواردة في الاتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيمالا |
Establecimiento de una Misión de Verificación de la Situación de los Derechos Humanos en Guatemala | UN | إنشاء بعثة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا |
Misión de las Naciones Unidas de VERIFICACIÓN de derechos humanos y del cumplimiento de los compromisos del Acuerdo global sobre derechos humanos en Guatemala | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن الامتثال للالتزامات الواردة في الاتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان قي غواتيمالا |
En el Acuerdo se sienta una base para que una misión de VERIFICACIÓN de derechos humanos vigile el ejercicio de ciertos derechos y libertades. | UN | فالاتفاق يضع أساسا لبعض الحقوق والحريات التي تشرف عليها بعثة للتحقق من حالة حقوق الانسان. |
Misión de las Naciones Unidas de VERIFICACIÓN de derechos | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان |
Misión de las Naciones Unidas de VERIFICACIÓN de derechos humanos y del cumplimiento de los compro-misos del Acuerdo global sobre derechos humanos en Guatemala | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن الامتثال للالتزامات الواردة في الاتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيمالا |
En el Acuerdo se sienta una base para que una misión de VERIFICACIÓN de derechos humanos vigile el ejercicio de ciertos derechos y libertades. | UN | فالاتفاق يضع أساسا لبعض الحقوق والحريات التي تشرف عليها بعثة للتحقق من حالة حقوق الانسان. |
Misión de las Naciones Unidas de VERIFICACIÓN de derechos | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان |
Misión de las Naciones Unidas de VERIFICACIÓN de derechos | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان |
I Misión de las Naciones Unidas de VERIFICACIÓN de derechos | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان |
Misión de las Naciones Unidas de VERIFICACIÓN de derechos | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن الامتثال للالتزامات |
de las Naciones Unidas de VERIFICACIÓN de derechos humanos y | UN | للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن الامتثال للالتزامات |
Misión de las Naciones Unidas de VERIFICACIÓN de derechos humanos y del cumplimiento de los compromisos del Acuerdo global sobre derechos humanos en Guatemala | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن الامتثال للالتزامات الواردة في الاتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيمالا |
A/52/707 Misión de las Naciones Unidas de VERIFICACIÓN de derechos Humanos en Guatemala | UN | A/52/707 بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا |
A/52/707 Misión de las Naciones Unidas de VERIFICACIÓN de derechos Humanos en Guatemala | UN | A/52/707 بعثة الأمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق الإنسان في غواتيمالا |
Grupo de Observadores Militares de la Misión de las Naciones Unidas de VERIFICACIÓN de derechos humanos en Guatemala (MINUGUA) | UN | بعثة الأمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق الإنسان في غواتيمالا |
Establecimiento de una misión de Verificación de la Situación de los Derechos humanos en Guatemala | UN | إنشاء بعثة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا |
Las partes solicitan que la aplicación de esos aspectos sea verificada por la Misión de las Naciones Unidas de VERIFICACIÓN de los derechos humanos y del cumplimiento de los compromisos del Acuerdo global sobre derechos humanos en Guatemala (MINUGUA). | UN | وطلب الطرفان أن يتم التحقق من تنفيذ هذه الجوانب من قبل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق الانسان في غواتيمالا ومن الامتثال للالتزامات الواردة في الاتفاق الشامل بشأن حقوق الانسان في غواتيمالا. |
:: Visitas diarias al terreno por cada una de las siete oficinas de la UNMIS en el Sudán meridional y las cuatro en Darfur para verificar la situación de los derechos humanos, incluso de los derechos de las mujeres y los niños, y colaborar con las autoridades locales y nacionales para luchar contra las violaciones de esos derechos | UN | :: القيام بزيارات ميدانية يومية من كل من مكاتب البعثة السبعة في جنوب السودان ومكاتبها الأربعة في دارفور للتحقق من حالة حقوق الإنسان، بما في ذلك حقوق المرأة والطفل، ومتابعة حالات انتهاكات حقوق الإنسان مع السلطات المحلية والوطنية |