Cuadro 1 Resumen de la disposición final de los bienes de la UNTAET | UN | موجز للتصرف النهائي في أصول إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
Cuadro 1 Resumen de la disposición final de bienes de la MONUA | UN | موجز للتصرف النهائي في أصول بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا |
Resumen de la disposición final de bienes de la MONUT | UN | موجز للتصرف النهائي في أصول بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان |
Para subsanar el incumplimiento del párrafo 5, sobre la consideración de la celebración de acuerdos o arreglos mutuamente aceptables para la disposición final de los bienes incautados, Mongolia informó de que requería formas específicas de asistencia técnica. | UN | وطلبت منغوليا أشكالا محددة من المساعدة التقنية من أجل تجاوز حالة عدم الامتثال للفقرة 5، بشأن النظر في إبرام اتفاقات أو ترتيبات متفق عليها للتصرف النهائي في الممتلكات المصادرة. |
9. Los cuadros I a V proporcionan un desglose de la disposición final de los bienes de la APRONUC, por categoría de bienes, incluida la cantidad y el valor original de inventario. | UN | ٩ - وتورد الجداول من اﻷول إلى الخامس تفصيلا للتصرف النهائي في ممتلكات السلطة الانتقالية، حسب فئة الموجودات، بما في ذلك الكمية وقيمة الموجودات اﻷصلية. |
I. Resumen de la disposición final de bienes | UN | موجز للتصرف النهائي في اﻷصول |
I. Resumen de la disposición final de bienes | UN | الأول - موجز للتصرف النهائي في الأصول |
Anexo I Resumen de la disposición final de bienes | UN | موجز للتصرف النهائي في الأصول |
Anexos Resumen de la disposición final de bienes | UN | الأول - موجز للتصرف النهائي في الأصول |
Resumen de la disposición final de los bienes | UN | الأول - موجز للتصرف النهائي في الأصول |
I. Resumen de la disposición final de bienes | UN | الأول - موجز للتصرف النهائي في الأصول |
Anexo I Resumen de la disposición final de bienes | UN | موجز للتصرف النهائي في الأصول |
I. Resumen de la disposición final de los bienes | UN | الأول - موجز للتصرف النهائي في الأصول |
Resumen de la disposición final de los bienes | UN | موجز للتصرف النهائي في الأصول |
Resumen de la disposición final de bienes | UN | موجز للتصرف النهائي في الأصول |
En el cuadro 1 del informe del Secretario General sobre la disposición final de los bienes (A/60/703), ésta se resume de la manera siguiente: | UN | 18 - يرد في الجدول 1 من تقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في الأصول(A/60/703) موجز للتصرف النهائي في الأصول كما يلي: |
132. En base a la evaluación de su legislación, Armenia indicó que no cumplía el párrafo 5, sobre la consideración de la celebración de acuerdos o arreglos mutuamente aceptables para la disposición final de los bienes incautados, y que no necesitaba asistencia para lograr el pleno cumplimiento de la Convención. | UN | 132- قيّمت أرمينيا تشريعاتها على أنها غير ممتثلة للفقرة 5، بشأن النظر في إبرام اتفاقات أو ترتيبات متفق عليها للتصرف النهائي في الممتلكات المصادرة، غير أنها أشارت إلى أنه لا يلزم توفير مساعدة من أجل تحقيق الامتثال الكامل لأحكام الاتفاقية. |