El representante de Israel formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
En explicación de voto antes de la votación formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos e Israel. | UN | وأدلى ممثلا الولايات المتحدة وإسرائيل ببيانين تفسيرا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes del Japón y la República Popular Democrática de Corea. | UN | وأدلى ممثلا اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
En explicación de voto antes de la votación, el representante de Israel formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل، ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
El representante de los Estados Unidos formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. | UN | أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
En explicación de voto antes de la votación, el representante de Finlandia formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل فنلندا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
En explicación de voto antes de la votación formulan declaraciones los representantes de Finlandia y Noruega. | UN | وأدلى ممثلا فنلندا والنرويج ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Egipto y el Pakistán. | UN | وأدلى ممثلا مصر وباكستان ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
En explicación de voto antes de la votación, el representante de Egipto formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل مصر ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Malasia, Egipto, el Pakistán, el Sudán y la República Árabe Siria. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلو ماليزيا ومصر وباكستان والسودان والجمهورية العربية السورية. |
En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Egipto. | UN | وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية ومصر. |
En explicación de voto antes de la votación, el representante de Finlandia formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل فنلندا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Finlandia, el Canadá, Nueva Zelandia e Islandia. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلو فنلندا وكندا ونيوزيلندا وأيسلندا. |
En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Finlandia y Noruega. | UN | وأدلى ممثلا فنلندا والنرويج ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
Formulan declaraciones para explicar su voto antes de la votación los representantes de los Estados Unidos e Israel. | UN | وأدلى ممثلا الولايات المتحدة وإسرائيل ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
El representante de Bahrein formula una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | أدلى ممثل البحرين ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
Formulan declaraciones para explicar su voto antes de la votación los representantes de Costa Rica, Chile, Qatar y Camboya. | UN | أدلى ممثلو كوستاريكا، وشيلي، وقطر وكمبوديا ببيانات تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes del Perú e Israel | UN | أدلى ممثلا بيرو وإسرائيل ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de España, los Estados Unidos, el Japón y la República Checa. | UN | وأدلى ممثلو إسبانيا والولايات المتحدة واليابان والجمهورية التشيكية ببيانات تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes del Japón y los Estados Unidos. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت كل ممثل اليابان وممثل الولايات المتحدة. |
Formulan declaraciones para explicar su voto después de la votación los representantes de la Arabia Saudita y el Sudán. | UN | أدلى ممثلا المملكة العربية السعودية والسودان ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
Declaraciones formuladas en explicación del voto antes de la votación | UN | الإدلاء ببيانات تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت |