informes periódicos tercero y cuarto combinados y quinto informe periódico de Austria | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس للنمسا |
informes periódicos tercero y cuarto combinados y quinto informe periódico del Paraguay | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لباراغواي |
informes periódicos tercero, cuarto, quinto y sexto combinados de Guyana | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس والسادس لغيانا |
contra la Mujer respecto del informe periódico tercero, cuarto y quinto combinado 6 | UN | الموحَّد الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس 5 |
En sus sesiones 733ª y 734ª, celebradas el 25 de mayo de 2006 (véanse los documentos CEDAW/C/SR.733 y 734), el Comité examinó el informe periódico tercero, cuarto y quinto combinado de la República de Chipre (CEDAW/C/CYP/3-5). | UN | 1 - نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لجمهورية قبرص (CEDAW/C/CYP/3-5) في جلستيها 733 و 734 المعقودتين في 25 أيار/مايو 2006، (انظر الوثيقة CEDAW/C/SR.733 و 734). |
informes periódicos tercero, cuarto y quinto combinados de Chipre | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لقبرص |
informes periódicos tercero, cuarto y quinto combinados de Ghana | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لغانا |
informes periódicos tercero, cuarto y quinto combinados de Mauricio | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لموريشيوس |
Segundo informe periódico e informes periódicos tercero, cuarto y quinto combinados de la Jamahiriya Árabe Libia | UN | التقرير الدوري الثاني والتقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس للجماهيرية العربية الليبية |
informes periódicos tercero a quinto combinados | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس |
5. informes periódicos tercero, cuarto y quinto combinados | UN | 5 - التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس |
4. informes periódicos tercero, cuarto y quinto combinados | UN | 4 - التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس |
Observaciones finales sobre los informes periódicos tercero, cuarto y quinto combinados de El Salvador* | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس للسلفادور* |
En sus sesiones 733ª y 734ª, celebradas el 25 de mayo de 2006 (véanse los documentos CEDAW/C/SR.733 y 734), el Comité examinó los informes periódicos tercero, cuarto y quinto combinados de la República de Chipre (CEDAW/C/CYP/3-5). | UN | 237 - نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لجمهورية قبرص (CEDAW/C/CYP/3-5) في جلستيها 733 و 734 المعقودتين في 25 أيار/مايو 2006، (انظر الوثيقة CEDAW/C/SR.733 و 734). |
El Comité expresa su agradecimiento al Estado Parte por sus informes periódicos tercero, cuarto y quinto combinados, que siguen las directrices del Comité y tienen en cuenta sus observaciones finales anteriores pero que, no obstante, se han presentado con retraso y carecen de referencias a recomendaciones generales del Comité. | UN | 238 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لإعدادها تقريرها الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس، الذي يتفق مع المبادئ التوجيهية للجنة ويأخذ في الاعتبار التعليقات الختامية السابقة للجنة والذي كان، مع ذلك، متأخراً عن موعده ولا يشير إلى التوصيات العامة للجنة. |
El Comité examinó los informes periódicos tercero, cuarto y quinto combinados de Mauricio (CEDAW/C/MAR/3-5) en sus sesiones 745ª y 746ª, celebradas el 11 de agosto de 2006 (CEDAW/C/SR.745 y 746). | UN | 257- نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لموريشيوس (CEDAW/C/MAR/3-5) في جلستيها 745 و 746 المعقودتين في 11 آب/أغسطس 2006 (CEDAW/C/SR.745 و 746). |
informes periódicos tercero, cuarto y quinto combinados de Chipre (CEDAW/C/CYP/3-5) | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لقبرص (CEDAW/C/CYP/3-5) |
II. Informe sobre las observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer respecto del informe periódico tercero, cuarto y quinto combinado | UN | ثانياً - تقرير بشأن التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة على تقرير موريشيوس الموحَّد الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس |
El Comité expresa su agradecimiento al Estado Parte por su informe periódico tercero, cuarto y quinto combinado, que sigue las directrices del Comité y tiene en cuenta las observaciones finales anteriores del Comité pero que, no obstante, se ha presentado con retraso y carece de referencias a recomendaciones generales del Comité. | UN | 2 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لإعدادها تقريرها الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس، الذي يتفق مع المبادئ التوجيهية للجنة ويأخذ في الاعتبار التعليقات الختامية السابقة للجنة والذي كان، مع ذلك، متأخراً عن موعده ولا يشير إلى التوصيات العامة للجنة. |
El Comité examinó el informe periódico tercero, cuarto y quinto combinado de Mauricio (CEDAW/C/MAR/3-5) en sus sesiones 745ª y 746ª, celebradas el 11 de agosto de 2006 (CEDAW/C/SR.745 y 746). | UN | 1 - نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لموريشيوس (CEDAW/C/MAR/3-5) في جلستيها 745 و 746 المعقودتين في 11 آب/أغسطس 2006 (CEDAW/C/SR.745 و 746). |
Respuestas a la lista de asuntos y preguntas para el examen de los informes periódicos combinados tercero, cuarto y quinto | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس |