| Tercer informe periódico e informes periódicos cuarto y quinto combinados Viet Nam | UN | التقرير الدوري الثالث والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| informes periódicos cuarto y quinto combinados de Rumania | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لرومانيا |
| informes periódicos cuarto y quinto combinados | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| cuarto y quinto informes periódicos combinados | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| Seguimiento de los informes periódicos cuarto y quinto de la Argentina (continuación) | UN | تقرير متابعة للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للأرجنتين |
| iii) Informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `3 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| vi) Informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `6 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| iii) Informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `3 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| vi) Informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `6 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| informes periódicos cuarto y quinto combinados del Ecuador | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لإكوادور |
| informes periódicos cuarto y quinto combinados de Nigeria | UN | التقرير الموحد للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لنيجيريا |
| informes periódicos cuarto y quinto combinados de Etiopía | UN | التقرير الموحد للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لإثيوبيا |
| Informe inicial, informes periódicos segundo y tercero combinados e informes periódicos cuarto y quinto combinados de Angola | UN | التقرير الموحد للتقريرين الدوريين الثاني والثالث والتقرير الموحد للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لأنغولا |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados e informes periódicos cuarto y quinto combinados de Guinea Ecuatorial | UN | التقرير الموحد للتقريرين الدوريين الثاني والثالث والتقرير الموحد للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لغينيا الاستوائية |
| informes periódicos cuarto y quinto combinados de Italia | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لإيطاليا |
| informes periódicos cuarto y quinto combinados de Turquía | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لتركيا |
| informes periódicos cuarto y quinto combinados de Burkina Faso | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لبوركينا فاسو |
| informes periódicos cuarto y quinto combinados de Irlanda | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لآيرلندا |
| cuarto y quinto informes periódicos combinados de Nigeria | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لنيجيريا |
| Este informe de seguimiento no reemplazará a los informes periódicos cuarto y quinto combinados. | UN | لن يحل تقرير المتابعة هذا محل تقديم التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس. |
| 2. Informe inicial, segundo y tercer informe e informes cuarto y quinto combinados | UN | 2 - التقرير الموحد للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| Seguimiento de los informes periódicos de Estados partes | UN | تقرير مستكمل للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للدول الأطراف |
| 4. informes periódicos tercero y cuarto combinados Marruecos | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس قبل 16 أيار/مايو 2014. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 