| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| El Comité invita al Estado parte a que presente los informes periódicos sexto y séptimo combinados en 2014. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع في عام 2014. |
| Respuestas a la lista de preguntas y cuestiones relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| informes periódicos sexto y séptimo combinados de los Estados Partes | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأطراف |
| informes periódicos sexto y séptimo combinados de Suecia | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من السويد |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | ردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| informes periódicos sexto y séptimo combinados de los Estados Partes | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأطراف |
| informes periódicos sexto y séptimo combinados del Canadá | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من كندا |
| informes periódicos sexto y séptimo combinados del Ecuador | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من إكوادور |
| informes periódicos sexto y séptimo | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| informes periódicos sexto y séptimo combinados de Egipto | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لأوكرانيا |
| informes periódicos sexto y séptimo combinados de los Estados partes | UN | التقرير الموحَّد الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدَّم من الدول الأطراف |
| informes periódicos sexto y séptimo combinados de Australia | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من أستراليا |
| informes periódicos sexto y séptimo combinados de Bangladesh | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من بنغلاديش |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| informes periódicos sexto y séptimo combinados de los Estados partes | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأعضاء |
| informes periódicos sexto y séptimo combinados del Estado parte | UN | التقرير الموحد الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأطراف |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen del informe periódico sexto y séptimo combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos combinados sexto y séptimo | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Véase el párrafo 181 de los informes sexto y séptimo combinados presentados al CEDAW. | UN | ويرجى الرجوع إلى الفقرة 181 من التقرير الموحد للتقريرين الدوريين السادس والسابع للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 