| SISTEMA DE LÍMITES CONVENIENTES para la distribución geográfica del personal | UN | نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين |
| En el cuadro 10 del anexo I se exponen los datos relativos a la aplicación del sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal. | UN | ويورد الجدول ١٠ بالمرفق اﻷول البيانات ذات الصلة بتطبيق نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
| El capítulo III contiene información sobre la aplicación del sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal. | UN | وأشارت إلى أن الفصل الثالث يتضمن معلومات عن تطبيق نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
| En el cuadro 7 del anexo figuran los datos relativos a la aplicación del sistema de límites convenientes para puestos sujetos a distribución geográfica. | UN | ويورد الجدول ٧ في المرفق البيانات ذات الصلة بتطبيق نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
| 42. En el cuadro 4 se confirma también el análisis hecho anteriormente de la distribución geográfica del personal. | UN | 42- يزيد الجدول 4 تأكيد التحليل أعلاه للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
| III. SISTEMA DE LÍMITES CONVENIENTES para la distribución geográfica del personal | UN | ثالثا - نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين |
| III. Sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal | UN | ثالثا - نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين |
| Sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal | UN | ثالثا - نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين |
| En el presente informe anual figura información sobre determinadas características demográficas del personal de la Secretaría y sobre el sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal. | UN | يقدم هذا التقرير السنوي معلومات عن بعض الخصائص الديمغرافية لتكوين موظفي الأمانة العامة، وعن نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
| Sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal | UN | ثالثا - نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين |
| En el informe se proporciona información sobre determinadas características demográficas del personal de la Secretaría y sobre el sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal. | UN | ويقدم التقرير معلومات عن بعض الخصائص الجغرافية لتكوين موظفي الأمانة العامة، وعن نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
| El presente informe anual contiene información sobre determinadas características demográficas del personal de la Secretaría y sobre el sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal. | UN | يقدم هذا التقرير السنوي معلومات عن بعض الخصائص الديمغرافية لتكوين موظفي الأمانة العامة، وعن نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
| Sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal | UN | ثالثا - نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين |
| En el informe se proporciona información sobre determinadas características demográficas del personal de la Secretaría y sobre el sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal. | UN | ويقدم التقرير معلومات عن بعض الخصائص الجغرافية لتكوين موظفي الأمانة العامة، وعن نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
| Sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal | UN | ثالثا - نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين |
| En el cuadro 7 del anexo figuran los datos relativos a la aplicación del sistema de límites convenientes para puestos sujetos a distribución geográfica. | UN | 36 - ويورد الجدول 7 في المرفق البيانات ذات الصلة بتطبيق نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
| En el cuadro 7 del anexo figuran los datos relativos a la aplicación del sistema de límites convenientes para puestos sujetos a distribución geográfica. | UN | 36 - ويورد الجدول 7 في المرفق البيانات ذات الصلة بتطبيق نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
| En el cuadro A.7 se proporcionan datos relativos a la aplicación del sistema de límites convenientes para puestos sujetos a distribución geográfica. | UN | 36 - ويورد الجدول ألف - 7 البيانات ذات الصلة بتطبيق نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
| 42. En el cuadro 4 se confirma también el análisis hecho anteriormente de la distribución geográfica del personal. | UN | 42- يزيد الجدول 4 تأكيد التحليل أعلاه للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
| 11. El orador respalda la declaración del representante del Grupo de los 77 y China, relativa a la importancia del equilibrio de género; sin embargo, desea también hacer hincapié en la importancia de que se preste la atención debida a la distribución geográfica del personal. | UN | 11- كذلك أعرب عن تأييده البيان الذي أدلى به ممثل مجموعة الـ77 والصين فيما يتعلق بأهمية مراعاة التوازن بين الجنسين؛ بيد أنه يودّ أن يشدّد أيضا على أهمية إيلاء الاهتمام الواجب للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
| La Junta reitera su recomendación anterior de que el PNUD fije hitos oficiales para el equilibrio geográfico del personal y siga los progresos comparándolos con esos hitos. | UN | 283 - يكرر المجلس توصيته السابقة بأن يحدد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي معالم للتوزيع الجغرافي للموظفين وأن يرصد التقدم المحرز وفقا لتلك المعالم. |
| En el cuadro A.8 del anexo II se proporcionan datos sobre la aplicación del sistema de límites convenientes para la distribución geográfica de los funcionarios. | UN | 6 - ويورد الجدول ألف - 8 من المرفق الثاني البيانات ذات الصلة بتطبيق نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 