اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "للثدييات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de mamíferos
        
    • para los mamíferos
        
    • en los mamíferos
        
    • en mamíferos
        
    • para mamíferos
        
    • de los mamíferos
        
    • mamífero
        
    • mamíferos y
        
    • sobre mamíferos
        
    Estudio de mamíferos, aves y peces en el Ártico canadiense UN مسح للثدييات والطيور والأسماك في القطب الشمالي الكندي
    :: Las escasas evaluaciones de las capturas incidentales de mamíferos marinos, tortugas y aves, especialmente en los países de África; UN :: ندرة تقييمات الصيد العرضي للثدييات البحرية والسلاحف والطيور، ولا سيما في البلدان الأفريقية
    No se recomienda para aplicaciones residuales en lugares cerrados debido a su toxicidad bastante alta para los mamíferos. UN لا يوصى باستخدامه في تطبيقات الأثر المتبقي داخل الأماكن المغلقة بسبب سميته العالية للثدييات.
    Vigilancia anual de metales pesados. No se realiza vigilancia periódica en los mamíferos. UN يوجد رصد سنوي للفلزات الثقيلة لكن لا يوجد رصد منتظم للثدييات.
    En la evaluación del peligro se concluye que el PFOS es persistente, bioacumulativo y tóxico en mamíferos. UN وخلص تقييم الأخطار إلى أن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني ثابت ومتركم بيولوجياً وسام للثدييات.
    Una delegación señaló que, además, se habían establecido refugios naturales para mamíferos marinos en el Mediterráneo. UN وأشار أحد الوفود إلى أنه قد أنشئت أيضا محميات للثدييات البحرية في البحر المتوسط.
    En el laboratorio del Dr. Church, empecé a estudiar y experimentar con la estructura genética de los mamíferos. TED أثناء العمل في مختبر دكتور تشرش، بدأت في تعلم إجراء التجارب على البنية الوراثية للثدييات.
    La primera puerta permanece abierta, pequeño mamífero. Open Subtitles الباب لا يزال مفتوحا، للثدييات الصغيرة.
    Los fósiles más antiguos de mamíferos carnívoros tienen unos 50 millones de años, han sido encontrados en Norteamérica. Open Subtitles أن الحفريات القديمة للثدييات آكلة للحوم التى منذ نحو 50 مليون سنة قد وجدت فى أمريكا الشمالية
    Aunque pequeña, estas armas llevaron a la mayor extinción de mamíferos en la historia de la Tierra. Open Subtitles على الرغم من انها صغيرة، أدت هذه الأسلحة إلى واحدة من أكبر الانقراض للثدييات في تاريخ الأرض.
    Así que este es el origen de esos tres pequeños huesos que son tan importantes para la audición de mamíferos. Open Subtitles عضمة السندان و عظمة الركاب. اذا ذلك هو أصل تلك الثلاث عظمات الصغيرة التي هي في غاية الأهمية إلى حاسة السمع للثدييات.
    Ahora bien, no es normal para los mamíferos adultos tener acceso a la leche. Open Subtitles الآن، ليس من الطبيعي للثدييات البالغة الحصول على الحليب.
    La clordecona es moderadamente tóxica para los mamíferos de laboratorio con exposiciones únicas. UN 7 - يعتبر الكلورديكون سُمياً بشكل معتدل للثدييات المختبرية التي تعرضت له مرة واحدة.
    El PCA también es tóxico para los mamíferos. UN 138- كما أن الأنيسول الخماسي الكلور سمي للثدييات.
    Además, en la notificación se informa de usos relativos a la sanidad animal: el amitraz se usa en los mamíferos domésticos para controlar garrapatas, ácaros, piojos y otras plagas animales. UN وفضلاً عن ذلك يبلغ الإخطار عن استخدامات في مجال الصحة الحيوانية، فالأميتراز يستخدم للثدييات الأليفة المنزلية لمكافحة القراد والعث والقمل وغير ذلك من الآفات الحيوانية.
    Además, en la notificación se informa de usos relativos a la sanidad animal: el amitraz se usa en los mamíferos domésticos para controlar garrapatas, ácaros, piojos y otras plagas animales. UN وفضلاً عن ذلك يبلغ الإخطار عن استخدامات في مجال الصحة الحيوانية، فالأميتراز يستخدم للثدييات الأليفة المنزلية لمكافحة القراد والعث والقمل وغير ذلك من الآفات الحيوانية.
    En la evaluación del peligro se concluye que el PFOS es persistente, bioacumulativo y tóxico en mamíferos. UN وخلص تقييم الأخطار إلى أن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني ثابت ومتركم بيولوجياً وسام للثدييات.
    En la evaluación del peligro se concluye que el PFOS es persistente, bioacumulativo y tóxico en mamíferos. UN وخلص تقييم الأخطار إلى أن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني ثابت ومتركم بيولوجياً وسام للثدييات.
    La Conferencia también se centró en cuestiones relacionadas con el diseño y la ordenación de las zonas marinas protegidas para mamíferos marinos, y de sus redes. UN وركز المؤتمر أيضا على المسائل المتعلقة بتصميم المناطق البحرية المحمية للثدييات وإدارتها والربط بينها في شبكات.
    A modo de precaución, se adoptaron los criterios de base científica para listado en apéndices, así como el Plan de Acción para mamíferos marinos. UN واعتُمِدَت في هذه الاجتماعات معايير تحذيرية مستندة إلى العلوم للتذييلات، كما اعتُمِدَت خطة عمل للثدييات البحرية.
    Esto se debe a que comparten las características definitorias de los mamíferos y están evolutivamente vinculados al resto de la clase. TED ذلك بسبب أنهم يتشاركون الصفات المُعرفّة للثدييات كما أنهم مرتبطين ارتباطًا نشوءيًا ببقية النوع.
    Ellas están hechas de celulosa, y los jugos gástricos de los mamíferos no pueden lidiar con ella. Open Subtitles انها تتكون من السليلوز والعصارة الهضمية للثدييات لا تستطيع ان تتعامل معة
    Bueno, parece que es una mezcla de hormonas con dosis concentradas de vitaminas y minerales y algún tipo de materia celular de mamífero. Open Subtitles حسنٌ، يبدو أنه خليط من الهرمونات ممزوجة بجرعات فيتامين ومعادن مُكثّفة .ومادة خلوية للثدييات من نوع ما بروتين اللحم البقري، ربما؟
    Resumen de la toxicidad en mamíferos y evaluación global UN الخلاصة بشأن سمّيّة المركب للثدييات والتقييم العام
    Además, varias instituciones de Filipinas e Indonesia tenían la intención de realizar conjuntamente, con el apoyo financiero de la Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres, un estudio sobre mamíferos marinos en el Mar de Celebes. UN بالإضافة إلى ذلك، تخطط المؤسسات الإندونيسية والفلبينية بدعم تقني ومالي من اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة لتنفيذ دراسة استقصائية مشتركة للثدييات البحرية في بحر سيليبس.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد