| Programa provisional anotado de la segunda parte del 38º período de sesiones | UN | جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للجزء الثاني من الدورة الثامنة والثلاثين |
| Respecto de la segunda parte de la pregunta, se dispone de pocos datos. | UN | وبالنسبة للجزء الثاني من السؤال، فلا تتوافر إلا قلة من البيانات. |
| G. Programa provisional de la segunda parte del 39º período ordinario de sesiones de la Junta 120 - 121 63 | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة التاسعة والثلاثين للمجلس |
| A continuación se resumen los principales componentes de la parte II, que se refiere a las Operaciones regionales: | UN | يرد في ما يلي موجز للمكونات الرئيسية للجزء الثاني الذي يتناول العمليات الاقليمية. |
| En el anexo 6 del presente documento figura una versión revisada de la parte II. | UN | وترد صيغة منقحة للجزء الثاني في المرفق 6 من هذه الوثيقة. |
| Subtotal del título II | UN | المجموع الفرعي للجزء الثاني |
| II. Programa provisional de la segunda parte del 39º período ordinario de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo 71 | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة التاسعة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية |
| G. Programa provisional de la segunda parte del 39º período | UN | زاي ـ جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة التاسعة والثلاثين للمجلس |
| PROGRAMA PROVISIONAL DE la segunda parte DEL 39º PERIODO ORDINARIO | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة |
| Programa provisional de la segunda parte del 40º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة اﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية |
| PROGRAMA PROVISIONAL DE la segunda parte DEL 40º PERÍODO | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة |
| PROGRAMA PROVISIONAL DE la segunda parte DEL 41º PERÍODO | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين |
| Programa provisional de la segunda parte del 41º período | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين |
| CONCLUSIÓN DE LOS TRABAJOS DE LA QUINTA COMISIÓN EN la segunda parte DE LA CONTINUACIÓN DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة للجزء الثاني من الدورة الخمسين المستأنفة للجمعية العامة |
| Su texto será el de los anexos I y II de la segunda parte del presente informe. | UN | ويطابق هذان المرفقان المرفقين اﻷول والثاني للجزء الثاني من هذا التقرير. |
| El estatuto definitivo del Sáhara Occidental se determinará mediante un referéndum que se celebrará de conformidad con lo establecido en la parte II de este plan. | UN | ويتحدد الوضع النهائي للصحراء الغربية عن طريق استفتاء يتم إجراؤه وفقا للجزء الثاني من هذه الخطة. |
| Mandato para la parte II del estudio sobre la aplicación de la | UN | الاختصاصات للجزء الثاني من الدراسة بشأن تنفيذ |
| La producción y el uso de DDT para el fin aceptable de control de vectores de enfermedades con arreglo a la parte II del anexo B están registrados en el registro separado para el DDT. | UN | دي. تي للأغراض المقبولة المتمثلة في مكافحة ناقلات الأمراض وفقاً للجزء الثاني من المرفق باء، في سجل منفصل للـ دي. دي. |
| Subtotal del título II | UN | المجموع الفرعي للجزء الثاني |
| Anotaciones a la sección II: Cuestiones ambientales importantes relacionadas con el agua: exposición de la situación | UN | شروح للجزء الثاني: قضايا المياه البيئية الرئيسية: تحديد المرحلة |
| Organización de los trabajos de la Quinta Comisión para la segunda parte de la continuación del quincuagésimo primer período de sesiones | UN | تنظيم أعمال اللجنة الخامسة للجزء الثاني من الدورة الحادية والخمسين المستأنفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 