"للجسم الفضائي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• del objeto espacial
• un objeto espacial
• los objetos espaciales
• de lanzamiento
• ese objeto espacial

Parámetros orbitales básicos del objeto espacial
بارامترات المدار الأساسية للجسم الفضائي:

Función general del objeto espacial: Transmisión en régimen abierto o codificado, en modo análogo, de servicios de radiodifusión y televisión
الوظيفة العامة للجسم الفضائي : الارسال المفتوح أو المشفّر ، بصيغة نظيرية ، لخدمات البث الاذاعي الصوتي والمتلفز

Función general del objeto espacial: Tecnología
الوظيفة العامة للجسم الفضائي : التكنولوجيا

Designación apropiada del objeto espacial
تسمية مناسبة للجسم الفضائي أو رقم تسجيله

Aunque se deja sin definir el término " objeto espacial " , se dilucida el hecho de que el " vehículo propulsor " es también un " objeto espacial " , y no sinónimo de éste.
ورغم أنها لا تقدم تعريفا " للجسم الفضائي " ، فإنها توضح أن " مركبة الإطلاق " هي أيضا " جسم فضائي " وليست مرادفا له.

Función general del objeto espacial: Comunicaciones por satélite y servicios de radiotelevisión
الوظيفة العامة للجسم الفضائي : خدمات اتصال وبث ساتلية

Función general del objeto espacial: Satélite científico y de observación de la Tierra
الوظيفة العامة للجسم الفضائي: ساتل علمي ولرصد الأرض

Función general del objeto espacial: Satélite de telecomunicaciones
ساتل اتصالات الوظيفة العامة للجسم الفضائي:

Función general del objeto espacial: Satélite meteorológico
ساتل أرصاد جوية الوظيفة العامة للجسم الفضائي:

Función general del objeto espacial: Satélite experimental de
ساتل اتصالات تجريـبي الوظيفة العامة للجسم الفضائي:

Función general del objeto espacial: Investigaciones en la esfera de las ciencias y la física espaciales, así como demostración de la tecnología relativa a los satélites de telecomunicaciones
الوظيفة العامة للجسم الفضائي: أبحاث علوم الفضاء والفيزياء الفضائية وإيضاح عملي لتكنولوجيا الاتصالات الساتلية ـ

Designación apropiada del objeto espacial o número de registro: INSAT-3E
التسمية الصحيحة للجسم الفضائي أو رقم تسجيله:

Función general del objeto espacial: Satélite indio de comunicaciones
ساتل اتصالات هندي الوظيفة العامة للجسم الفضائي:

Función general del objeto espacial: Servicios móviles de comunicaciones por satélite
خدمات الاتصالات الساتلية المتنقلة الوظيفة العامة للجسم الفضائي:

Función general del objeto espacial: Satélite indio de teleobservación para aplicaciones cartográficas
ساتل هندي للاستشعار عن بعد مخصص للتطبيقات الخرائطية الوظيفة العامة للجسم الفضائي:

Designación internacional Nombre del objeto espacial Fecha de lanzamiento Período nodal
الوظيفة العامة للجسم الفضائي نقطة الحضيض نقطة زاوية الميل الفترة تاريخ الإطلاق اسم الجسم الفضائي التسمية الدولية

Nombre del objeto espacial
معلومات إضافية الوظيفة العامة للجسم الفضائي

Función general del objeto espacial: Satélite de comunicaciones
الوظيفة العامة للجسم الفضائي: ساتل اتصالات

Designación adecuada o número de registro del objeto espacial:
التسمية الملائمة للجسم الفضائي أو رقم تسجيله:

Como las partes componentes de un objeto espacial se consideran también " objetos espaciales " , el término puede comprender los satélites, sus accesorios, la carga útil, las señales y otros elementos.
ولأن الأجزاء المكونة للجسم الفضائي هي أيضا " أجسام فضائية " ، فقد تشمل الساتل وملحقاته وحمولته وإشاراته وما إلى ذلك.

Anexo, columna encabezada por " Función general de los objetos espaciales "
المرفق، العمود المعنون " الوظيفة العامة للجسم الفضائي "

Fecha y territorio o lugar de lanzamiento: Vehículo de lanzamiento:
التسمية الصحيحة للجسم الفضائي أو تاريخ تسجيله:

En general, estamos de acuerdo con la definición de objeto aeroespacial que se sugiere, en la medida en que ese objeto espacial esté cumpliendo una misión espacial.
نوافق بوجه عام على التعريف المقترح للجسم الفضائي الجوي بقدر ما يكون الجسم الفضائي الجوي بصدد القيام برحلة فضائية.