| Comisión de Desarrollo Social constituida en Comité Preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| También se está organizando una consulta regional preparatoria de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento. | UN | ويجري حاليا التحضير للمشاورات التحضيرية الإقليمية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة. |
| Ya han empezado los preparativos de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, que se celebrará en España en 2002. | UN | وبدأ التحضير للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة التي ستُعقد في أسبانيا في عام 2002. |
| Comisión de Desarrollo Social constituida en Comité Preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| COMISIÓN DE DESARROLLO SOCIAL CONSTITUIDA EN COMITÉ PREPARATORIO DE la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | لجنة التنمية الاجتماعية بصفتها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Reglamento provisional de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Reglamento provisional de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Informe de la Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento sobre la labor realizada en su segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية |
| Informe de la Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento sobre la labor de su segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية |
| Informe de la Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento sobre la labor de su segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية |
| Informe de la Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento sobre la labor realizada en su segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية |
| Informe de la Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento sobre la labor de su segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية |
| Informe de la Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento sobre la labor de su segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية |
| Programa provisional y proyecto de organización de los trabajos de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال المقترح للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Programa provisional de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | جدول الأعمال المؤقت للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Directrices para el proyecto de organización de los trabajos de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | مبادئ توجيهية لتنظيم الأعمال المقترح للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Se propone el siguiente programa de trabajo para la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento: | UN | يُقترح برنامج العمل التالي للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة: |
| Nota de la secretaría sobre la marcha de los preparativos de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | مذكرة من الأمانة عن حالة الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Informe de la Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento sobre la labor de su segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية |
| La Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento decide acreditar a las siguientes organizaciones no gubernamentales en la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento y su proceso preparatorio: | UN | قررت لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة اعتماد المنظمات غير الحكومية التالية لدى الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة ولجنتها التحضيرية: |
| Proyecto de reglamento provisional de la Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Preparativos para la Segunda Asamblea Mundial | UN | الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 