| Fecha y lugar de la primera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| La convocación del primer período de sesiones del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención demuestra el firme compromiso de las partes. | UN | وقال إن عقد الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية يعكس التزام الأطراف الجاد. |
| Documentos disponibles en la primera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | الوثائق المتاحة في الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية: |
| DISPOSICIONES PARA LA PRIMERA REUNIÓN del Comité de Examen de la Aplicación DE LA CONVENCIÓN | UN | ترتيبات الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Programa de trabajo de la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | برنامج عمل الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Fecha y lugar de celebración de la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Documentos a disposición del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención en su segunda reunión | UN | الوثائق المتاحة في الدورة الثانية للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية: |
| Primera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Programa de trabajo para la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | :: برنامج عمل الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Lista de participantes en la primera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | قائمة المشاركين في الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Documentos disponibles en la segunda reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención Signatura | UN | الوثائق المتاحة في الدورة الثانية للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية: |
| Primera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| ● Programa de trabajo para la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | :: برنامج عمل الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Documentos disponibles en la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | الوثائق المتاحة في الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية: |
| Otros documentos: Primera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | وثائق أخرى: الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Programa de trabajo de la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Fecha y lugar de celebración de la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Documentos a disposición del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención en su cuarta reunión | UN | الوثائق المتاحة في الدورة الرابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| de sesiones del Comité de Examen de Aplicación de la Convención | UN | الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Documentos presentados al Comité de Examen de la Aplicación de la Convención en su sexta reunión | UN | الوثائق المعروضة على الدورة السادسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Plan de trabajo multianual del CRIC, mandato del CRIC, informes del CRIC | UN | خطة العمل المتعددة السنوات للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، واختصاصاتها، وتقاريرها |
| También tienen en cuenta las aportaciones ofrecidas durante el CRIC 5 para llevar adelante la aplicación de la Convención. | UN | وهي تعكس المساهمات التي قُدِّمت أثناء الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية من أجل النهوض بتنفيذها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 