| Establecimiento de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Establecimiento de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Lugar y fecha del 29° período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | مكان وتاريخ انعقاد الدورة التاسعة والعشرين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| En la última sesión, que estuvo presidida por el Secretario Ejecutivo de la CEPAL, se resumieron los debates de las sesiones temáticas precedentes. | UN | وفي الاجتماع النهائي، الذي ترأسه الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وضعت خلاصة لمناقشات الاجتماعات المواضيعية السابقة. |
| José Antonio Ocampo, Secretario Ejecutivo de la CEPAL Participantes | UN | خوسيه أنطونيو أوكامبو، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Lugar y fecha del 30° período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | مكان وتاريخ انعقاد الدورة الثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| En la Comisión Económica para América Latina y el Caribe hubo 21 contrataciones equivalentes a 2.588 días de trabajo a un costo de 190.000 dólares. | UN | وكان للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقــة البحــر الكاريبــي 21 تعاقدا، بما يوازي 588 2 يوم عمل بتكلفة قدرها 0.19 مليون دولار. |
| Informe del Secretario General sobre las consecuencias de la disminución de los recursos extrapresupuestarios para la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | تقرير الأمين العام عن الأثر المترتب على تضاؤل الموارد الخارجة عن الميزانية والمخصصة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Informe de la CCAAP sobre las consecuencias de la disminución de los recursos extrapresupuestarios para la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تضاؤل الموارد الخارجة عن الميزانية والمخصصة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Lugar y fecha del próximo período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | مكان وتاريخ انعقاد الدورة المقبلة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Lugar y fecha del 30° período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | مكان وتاريـــخ انعقـــــاد الدورة الثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| La matanza de niños estaba aumentando en una región en la que, según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en 2000, alrededor del 74% de la población era, en promedio, menor de 35 años. | UN | وارتفع عدد جرائم قتل الأطفال في المنطقة حيث يصل متوسط عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 35 سنة إلى 74 في المائة من السكان وفقا للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| Lugar del próximo período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | مكان انعقاد الدورة القادمة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Lugar del próximo período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | مكان انعقاد الدورة القادمة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Andras Uthoff, Coordinador de la Unidad de Estudios Especiales de la Oficina de la Secretaría Ejecutiva de la CEPAL Participantes: | UN | أندراس أوتهوف، منسق وحدة الدراسات الخاصة في مكتب الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Reinaldo Bajraj, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL | UN | رينالدو باخراخ، نائب الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Manuel Marfán, Experto en desarrollo económico de la Oficina de la Secretaría Ejecutiva de la CEPAL | UN | مانويل مارفان، خبير التنمية الاقتصادية، مكتب الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Está previsto un examen parcial de la CEPAL para 2012 | UN | استعراض جزئي مقرر تنفيذه عام 2012 للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Formulan declaraciones el representante de la Organización Mundial de la Salud, el Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, el Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental. | UN | وأدلى ببيانات كل من ممثل منظمة الصحة العالمية، ونائب الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ونائب الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 