عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للجنة التنمية اﻻجتماعية أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
la Comisión de Desarrollo Social debe
-
la Comisión de Desarrollo Social debería
-
que la Comisión de Desarrollo Social
| En cuanto a la colaboración entre las comisiones del Consejo, uno de los Estados que respondió al cuestionario señaló que sería útil que la Comisión de Desarrollo Social celebrase un período de sesiones en el que las demás comisiones le presentasen sus asuntos actuales. | UN | وفي ما يتعلق بالتعاون بين اللجان التابعة للمجلس، اقترحت إحدى الدول المجيبة أنه سيكون من المفيد للجنة التنمية الاجتماعية أن تعقد دورة تعرض فيها اللجان الأخرى أمورها الجارية. |
| La Federación de Rusia afirmó que la Comisión de Desarrollo Social debería tener un papel central a la hora de mejorar la situación de las personas de edad y que la elaboración de cualquier instrumento de derechos humanos debería decidirse en debates celebrados en ese foro. | UN | 14 - وأفاد الاتحاد الروسي بأنه ينبغي للجنة التنمية الاجتماعية أن تضطلع بدور مركزي في تحسين حالة كبار السن وأن يتقرر وضع أي صكوك لحقوق الإنسان من خلال مناقشات تعقد في ذلك المنتدى. |