| Relator de la tercera reunión ministerial de la Comisión Permanente del Pacífico Sur | UN | مقرِّر الاجتماع الوزاري الثالث للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ |
| Relator de la tercera reunión ministerial de la Comisión Permanente del Pacífico Sur | UN | مقرر الاجتماع الوزاري الثالث للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ |
| 1978-1990 Secretario General Adjunto para Asuntos Jurídicos de la Comisión Permanente del Pacífico Sur. | UN | ١٩٧٨-١٩٩٠ وكيل اﻷمين العام للشؤون القانونية للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ. |
| 1990-1994 Secretario General de la Comisión Permanente del Pacífico Sur. | UN | ١٩٩٠-١٩٩٤ اﻷمين العام للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ. |
| El INPA había emitido normas obligatorias para la explotación ambientalmente segura de las pesquerías de atún y la conservación de los dorados aplicables a los buques de pesca que trabajaban para compañías colombianas y había planteado la cuestión en varias reuniones regionales de la Comisión Permanente del Pacífico Meridional y la Comisión de Pesca para el Atlántico Centrooccidental. | UN | وقد قام المعهد بوضع قواعد إلزامية للاستغلال السليم لمصائد سمك التون وحفظ الدرفيل. وهذه القواعد سارية على سفن الصيد العاملة لحساب شركات كولومبية. وقد بحث المعهد هذه المسألة في عدة اجتماعات إقليمية للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ ولجنة مصائد اﻷسماك في المنطقة الغربية الوسطى من المحيط اﻷطلسي. |
| Representante permanente en la Comisión Jurídica de la Comisión Permanente del Pacífico Sur (1978-1982) | UN | الممثل الدائم لبيرو في اللجنة القانونية التابعة للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ )٨٧٩١-٢٨٩١( |
| 4. Secretario General de la Comisión Permanente del Pacífico Sur (órgano principal del ERFEN), Quito, 1° de febrero | UN | ٤ - اﻷمين العام للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ وهي )هيئة رئيسية للدراسة اﻹقليمية لظاهرة النينيو(، كيتو، ١ شباط/فبراير |
| Coordinación del seminario regional del Pacífico Sudeste. Sr. Héctor Soldi, Secretario General de la Comisión Permanente del Pacífico Sur (anexo 3) | UN | 4-1 تنسيق الحلقة الدراسية الإقليمية لجنوب شرق المحيط الهادئ - السيد هيكتور سولدي، الأمين العام للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ (المرفق 3) |
| Resultado de la priorización de los países sobre el temario de la primera evaluación integral del estado del medio marino, del proceso ordinario. Sr. Marcelo Nilo, Director de Asuntos Científicos de la Comisión Permanente del Pacífico Sur (anexo 6) | UN | 4-4 نتائج تحديد أولويات البلدان بخصوص بنود جدول أعمال التقييم المتكامل الأول للبيئة البحرية من العملية المنتظمة - السيد مارسيلو نيلو، مدير الشؤون العلمية للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ (المرفق 6) |
| El Director de Asuntos Científicos de la Comisión Permanente del Pacífico Sur hizo una presentación sobre el trabajo de priorización temática de la propuesta de esquema de la primera evaluación, realizado por los cinco países (Chile, Colombia, Ecuador, Panamá y Perú), enfatizando aquellos aspectos identificados como los de la mayor prioridad para la región. | UN | قدم مدير الشؤون العلمية للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ عرضاً عن الأعمال التي قامت بها خمسة بلدان (هي إكوادور وبنما وبيرو وشيلي وكولومبيا) لتحديد المواضيع ذات الأولوية من المخطط المقترح للتقييم الأول، مركِّزاً على الجوانب التي تُعتبر ذات أهمية قصوى بالنسبة للمنطقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 