"للجنة الرئيسية الثانية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la Comisión Principal II

Programa provisional de la Comisión Principal II
جدول الأعمال المؤقت للجنة الرئيسية الثانية

Proyecto de programa de trabajo indicativo del órgano subsidiario 2 de la Comisión Principal II
مشروع جدول زمني إرشادي لعمل الهيئة الفرعية الثانية التابعة للجنة الرئيسية الثانية

ii. El órgano subsidiario creado en la Comisión Principal II como órgano subsidiario 2 examinará las cuestiones regionales, incluso con respecto al Oriente Medio y a la aplicación de la resolución de 1995 sobre el Oriente Medio.
' 2` تنظر الهيئة الفرعية المنشأة للجنة الرئيسية الثانية تحت اسم الهيئة الفرعية 2 في المسائل الإقليمية، بما فيها المسائل المتعلقة بالشرق الأوسط وتنفيذ القرار المتخذ في عام 1995 بشأن الشرق الأوسط.

Actas resumidas de las sesiones plenarias primera a cuarta de la Comisión Principal II
المحاضر الموجزة للجلسات من الأولى إلى الرابعة للجنة الرئيسية الثانية

Documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán a la Comisión Principal II
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية للجنة الرئيسية الثانية

Calendario indicativo de la Comisión Principal II y del Órgano Subsidiario 2
جدول زمني إرشادي للجنة الرئيسية الثانية والهيئة الفرعية 2

Órgano Subsidiario 2 de la Comisión Principal II
الهيئة الفرعية 2 التابعة للجنة الرئيسية الثانية

Calendario indicativo de la Comisión Principal II y del órgano subsidiario 2
NPT/CONF.2005/MC.II/CRP.1 جدول زمني إرشادي للجنة الرئيسية الثانية والهيئة الفرعية 2

Documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán a la Comisión Principal II Salvaguardias
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية للجنة الرئيسية الثانية

Asimismo, creemos que la cuestión justifica la creación de un órgano subsidiario de la Comisión Principal II de la Conferencia de Examen de 2010 que considere y recomiende propuestas sobre la aplicación de la resolución.
وعلاوة على ذلك، نرى أن المسألة موضوع البحث تستحق إنشاء هيئة فرعية تابعة للجنة الرئيسية الثانية في مؤتمر الاستعراض لعام 2010 للنظر في اقتراحات بشأن تنفيذ القرار المعني والتوصية بها.

Además, creemos que se justifica la creación de un órgano subsidiario de la Comisión Principal II de la Conferencia de Examen de 2010, para que considere y recomiende propuestas sobre la aplicación de la resolución.
وعلاوة على ذلك، نرى أن المسألة موضوع البحث تستوجب إنشاء هيئة فرعية تابعة للجنة الرئيسية الثانية في مؤتمر الاستعراض لعام 2010 للنظر في اقتراحات بشأن تنفيذ القرار المعني والتوصية بها.

El Órgano Subsidiario 2 de la Comisión Principal II celebró cuatro sesiones entre el 11 y el 20 de mayo.
وعقدت الهيئة الفرعية 2 التابعة للجنة الرئيسية الثانية أربعة اجتماعات في الفترة من 11 إلى 20 أيار/مايو.

Programa provisional de la Comisión Principal II - Presentado por el Presidente designado
جدول الأعمال المؤقت للجنة الرئيسية الثانية - مقدم من الرئيس المعين

En ese marco se circunscriben los trabajos realizados por la delegación argentina en una de las vicepresidencias de la Comisión Principal II de la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
وفي ذلك السياق أنجزت اﻷرجنتين عملها بوصفها أحد نواب الرئيس للجنة الرئيسية الثانية التابعة لمؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية لاستعراض المعاهدة وتمديدها.

Órgano subsidiario 2 de la Comisión Principal II
الهيئة الفرعية 2 للجنة الرئيسية الثانية

c) Documentos sometidos y presentados al órgano subsidiario 2 de la Comisión Principal II
(ج) الوثائق المقدمة والمعروضة في الهيئة الفرعية الثانية التابعة للجنة الرئيسية الثانية

El órgano subsidiario 2 de la Comisión Principal II celebró sus sesiones entre el 1° y el 11 de mayo de 2000.
وعقدت الهيئة الفرعية 2 التابعة للجنة الرئيسية الثانية جلساتها في الفترة من 1 إلى 11 أيار/مايو.