| Proyecto de programa provisional para el 30º período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | الوثائق: مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة السكان والتنمية. |
| La División hace las veces de secretaría para la Comisión de Población y Desarrollo, a la que se ha encomendado la responsabilidad primordial de seguir de cerca la aplicación del Programa de Acción. | UN | وتعمل الشعبة كأمانة للجنة السكان والتنمية التي تضطلع بالمسؤولية الرئيسية عن استعراض تنفيذ برنامج العمل. |
| Proyecto de programa provisional para el 31º período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة السكان والتنمية. |
| 32º período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | الدورة الثانية والثلاثون للجنة السكان والتنمية |
| Proyecto de programa provisional del 33º período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة السكان والتنمية |
| Programa provisional del 32º período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة السكان والتنمية |
| Proyecto de programa provisional del 33º período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة السكان والتنمية |
| Continuación del período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo constituida en comité preparatorio del vigésimo primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | الدورة المستأنفة للجنة السكان والتنمية بصفتها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة |
| Programa provisional del 33º período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة السكان والتنمية |
| Programa provisional y documentación del 33° período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والثلاثين للجنة السكان والتنمية |
| Programa provisional del 34° período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية |
| Recordando también que el tema especial del 33° período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo era género, población y desarrollo, | UN | وإذ تشير أيضا إلى أن موضوع الدورة الثالثة والثلاثين للجنة السكان والتنمية هو السكان والمسائل الجنسانية والتنمية، |
| Programa provisional y documentación del 34° período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية ووثائقها |
| Fechas del 34° período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | مواعيد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية |
| Fechas para el 34o período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | مواعيد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية |
| Proyecto de organización de los trabajos de la Comisión de Población y Desarrollo en su 37° período de sesiones | UN | مشــروع تنظيم أعمال الدورة السابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية |
| Además, la Comisión de Población y Desarrollo podría ocuparse de la cuestión. | UN | ويمكن كذلك للجنة السكان والتنمية أن تنظر في المسألة. |
| Tema especial de la Comisión de Población y Desarrollo en 2007 | UN | الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2007 |
| Proyecto de decisión sobre el tema especial para la Comisión de Población y Desarrollo en el año 2007, presentado por el Presidente sobre la base de consultas oficiosas | UN | مشروع مقرر مقدم من الرئيس بناء على مشاورات غير رسمية، بشأن الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2007 |
| Tema especial de la Comisión de Población y Desarrollo en 2005 | UN | الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2005 |
| 68. Con respecto a la salud y el crecimiento demográfico, su país espera con interés presidir el cuadragésimo tercer período de sesiones de la Comisión sobre Población y Desarrollo. | UN | 68 - وفيما يتعلق بالصحة ونمو السكان، ذكر أن بلده يتطلع إلى رئاسة الدورة الثالثة والأربعين للجنة السكان والتنمية. |
| " a) Prestación de apoyo sustantivo a la Comisión de Población y Desarrollo [III A.1]; | UN | " (أ) تقديم الدعم الفني للجنة السكان والتنمية [ثالثا - ألف - 1]؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 