"للجنة القضاء على" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• del Comité para la Eliminación de la
• al Comité para la Eliminación de la
• el Comité para la Eliminación de la
• sobre la Eliminación de
• DEL COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN
• de la Convención Internacional sobre la Eliminación
• of the Committee on

Observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial: Chipre
الملاحظات الختامية للجنة القضاء على التمييز العنصري: الولايات المتحدة الأمريكية

Situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري

Actúa como Secretario del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial.
يعمل بصفة أمين للجنة القضاء على التمييز العنصري.

Esto es especialmente importante en el caso del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, por su separación geográfica respecto de los órganos de Ginebra.
وهذا أمر مهم بصفة خاصة للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة بسبب انفصالها الجغرافي عن الهيئات القائمة في جنيف.

CERD/C/300 Programa provisional y anotaciones del 48º período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة واﻷربعين للجنة القضاء على التمييز العنصري وشروح بنوده

Su delegación expresó en su momento su profundo reconocimiento al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial por la solicitud de que dio muestras al analizar el caso concreto de Burundi.
وأعرب عن شكر وفده العميق للجنة القضاء على التمييز العنصري على العناية التي أولتها لتحليل الحالة الخاصة لبوروندي.

En ese contexto, el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer tiene un papel sumamente importante que desempeñar.
وفي هذا السياق، فإن للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة دورا بالغ اﻷهمية تقوم به في هذا المجال.

También se han establecido mecanismos encargados de las medidas complementarias de los comentarios finales del Comité sobre la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.
وكذلك أُنشئت آليات تتمثل ولايتها في متابعة التعليقات الختامية للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة.

A tenor de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial estaba autorizado a formular recomendaciones similares.
وبموجب الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، يجوز للجنة القضاء على التمييز العنصري أن تتقدم بتوصية مماثلة.

Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
الملاحظات الختامية للجنة القضاء على التمييز العنصري