| Tercer informe de la Comisión de Asentamientos Humanos a la Asamblea General sobre la Aplicación de la Estrategia | UN | التقريــر الثالــث للجنة المستوطنات البشرية عن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠ |
| Programa provisional del 14º período de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية |
| Programa para el 14º período de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos | UN | جدول أعمال الدورة الرابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية |
| Programa provisional del 15º período de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة المستوطنات البشرية |
| Cuarto informe de la Comisión de Asentamientos Humanos a la Asamblea General sobre la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el año 2000 | UN | التقرير الرابع للجنة المستوطنات البشرية المقدم للجمعية العامة حول تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠ |
| QUINTO INFORME DE la Comisión de Asentamientos Humanos | UN | التقرير الخامس للجنة المستوطنات البشرية المقدم |
| Quinto informe de la Comisión de Asentamientos Humanos a la Asamblea General sobre la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000 | UN | التقرير الخامس للجنة المستوطنات البشرية إلى الجمعية العامة بشأن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٠٠٠٢ |
| Temas para el 17º período de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos | UN | مواضيع معروضة على الدورة السابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية |
| DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LOS MIEMBROS DE LA MESA ELEGIDOS EN ANTERIORES PERÍODOS DE SESIONES DE la Comisión de Asentamientos Humanos | UN | التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب المنتخبين في الدورات السابقة للجنة المستوطنات البشرية |
| Examen del informe del 17° período de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos y el informe del Comité Preparatorio en su período de sesiones de organización. | UN | النظر في تقرير الدورة السابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية وتقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية. |
| Temas del 18º período de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos | UN | مواضيع للدورة الثامنة عشرة للجنة المستوطنات البشرية |
| Programa provisional del 17º período de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية |
| ESTRUCTURA ORGÁNICA PROPUESTA PARA EL 18º PERÍODO SESIONES DE la Comisión de Asentamientos Humanos | UN | الهيكل التنظيمي المقترح للدورة الثامنة عشر للجنة المستوطنات البشرية |
| 19. Para referencia de los participantes, en el anexo IV figura el calendario propuesto para el 18º período de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos. | UN | 19 لتيسير الأمر علي المشاركين، يرد في المرفق الرابع جدول زمني مقترح للدورة الثامنة عشر للجنة المستوطنات البشرية. |
| 18° período de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos | UN | الدورة الثامنة عشرة للجنة المستوطنات البشرية |
| Establecimiento del Comité de Representantes Permanentes como órgano subsidiario entre períodos de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos | UN | إنشاء لجنة الممثلين الدائمين كهيئة فرعية عاملة بين الدورات للجنة المستوطنات البشرية |
| ESTRUCTURA ORGÁNICA PROPUESTA PARA EL 18º PERÍODO SESIONES DE la Comisión de Asentamientos Humanos | UN | الهيكل التنظيمي المقترح للدورة الثامنة عشرة للجنة المستوطنات البشرية |
| Establecimiento del Comité de Representantes Permanentes como órgano subsidiario entre períodos de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos | UN | إنشاء لجنة الممثلين الدائمين كهيئة فرعية لما بين الدورات للجنة المستوطنات البشرية |
| 2. El presente informe de la Comisión de Asentamientos Humanos abarca aproximadamente el período comprendido entre sus períodos de sesiones 13º y 14º. | UN | ٢ - ويغطي التقرير الحالي على وجه التقريب الفترة ما بين الدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية. |
| 30. Acto seguido, el Presidente declaró clausurado el 14º período de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos. | UN | ٣٠ - وبعد ذلك أعلن الرئيس اختتام الدورة الرابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية. |
| ii) Giras de estudios inmediatamente después del período de sesiones anual del Comité de Asentamientos Humanos; | UN | ' ٢ ' جولات دراسية - تتم عقب الدورة السنوية للجنة المستوطنات البشرية مباشرة. |
| A continuación, el Presidente declaró clausurado el 16º período de sesiones de la Comisión sobre Asentamientos Humanos. | UN | ٤٣ - ثم اعلن الرئيس اختتام الدورة السادسة عشرة للجنة المستوطنات البشرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 