| Plan de trabajo futuro de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | خطة العمل المقبلة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Difusión de los informes de los grupos de estudio especiales de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y sensibilización del público al respecto | UN | نشر تقارير اﻷفرقة الرئيسية للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية وتعزيز الوعي العام بشأنها: مشروع قرار |
| La organización de los trabajos que se propone para el tercer período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología es la siguiente: | UN | فيما يلي التنظيم المقترح ﻷعمال الدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية: |
| La organización de los trabajos que se propone para el cuarto período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo es la siguiente: | UN | يرد فيما يلي التنظيم المقترح لأعمال الدورة الرابعة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية: |
| - la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo también debería abordar la necesidad de crear mecanismos reguladores de la seguridad biológica en todos los países. | UN | كما ينبغي للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية أن تتصدى للحاجة إلى بناء القدرة التنظيمية في مجال السلامة البيولوجية في جميع البلدان. |
| Resumen del presupuesto global de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | موجز الميزانية الإجمالية للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Fechas del quinto período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | مواعيد الدورة الخامسة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la función de coordinación de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | تقرير الأمين العام عن تعزيز الدور التنسيقي للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Quinto período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | الدورة الخامسة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Programa provisional y documentación del sexto período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ووثائقها |
| La organización de los trabajos que se propone para el quinto período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo es la siguiente: | UN | يرد فيما يلي التنظيم المقترح لأعمال الدورة الخامسة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية: |
| Resumen del presupuesto global de la Comisión de Ciencia y Tecnología | UN | موجز الميزانية الإجمالية للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Duración de los futuros períodos de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | مدة انعقاد الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Programa provisional y documentación del séptimo período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ووثائقها |
| Duración de los futuros períodos de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | مدة الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Programa provisional y documentación del séptimo período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ووثائقها |
| Resumen del presupuesto global de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | موجز الميزانية الإجمالية للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Duración de los futuros períodos de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | مدة انعقاد الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| La UE expresó su satisfacción por el apoyo de la UNCTAD a la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo. | UN | وقال إن الاتحاد الأوروبي يرحب بالدعم الذي يقدمه الأونكتاد للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية. |
| Debate especial en mesa redonda de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo con múltiples interesados | UN | مناقشة يجريها فريق مناقشة متعدد الجهات صاحبة المصلحة تابع للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| E/CN.16/2008/CRP.1 Report on the 2007-2008 Intersessional Panel of the Commission on Science and Technology for Development | UN | E/CN.16/2008/CRP.1 تقرير عن أعمال فريق المناقشة المنعقد بين الدورات والتابع للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن الفترة 2007-2008 |
| 1. Toma nota de la documentación que figura a continuación preparada por la Secretaría para el primer período de sesiones de la Comisión en relación con el tema del programa titulado " Ciencia y tecnología para el desarrollo sostenible " ; | UN | " ١ - يحيط علما بالوثائق التالية التي أعدتها اﻷمانة العامة في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المستدامة " للدورة اﻷولى للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 