"للجواؤلد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Goa'uld

Sí... pero el haz le causó al Goa'uld mucho dolor.
نعم لكن الشعاع سبب للجواؤلد الذي أحمله الم رهيب

Entregaríamos toda esta información a los Goa'uld.
سنكون كمن يسلم هذه المعلومات للجواؤلد

Una nave Goa'uld tan grande dejaría rastro, aun a la velocidad de la luz.
الأن سفينة بهذا الحجم للجواؤلد لابد و أن تترك . أثر , حتى و لو كانت تسير بسرعة فوق سرعة الضوء

Kendra podría ayudarnos. Fue huésped de un Goa'uld. ¿Nos llevas a ella?
حسناً, ككونها عائل سابق للجواؤلد أعتقد أنه سوف تكون ذات فائدة عظيمة أين نجدها ؟

Probablemente protegen el Heru-Ur Goa'uld.
هناك إحتمال أكيد أن يكون . هؤلاء حراس للجواؤلد حورس

Una nave ha'tak Goa'uld viaja a diez veces la velocidad de la luz.
سفن هاتاك للجواؤلد تسافر في عشرة اضعاف سرعة الضوء

Estás pensando en los escudos de defensa personal que usan los Goa'uld.
هل تعتقد ان هذا مثل الدرع الشخصي للجواؤلد

Les doy a los Goa'uld lo que quieren, y ellos me dan lo que yo quiero.
أنا أعطى للجواؤلد الذى يريدونه، وهم يعطونى ما أريد

El hecho de que rechacéis el simbionte Goa'uld nos podría ser muy útil.
حقيقة رفض جسمك للجواؤلد يمكن ان تكون ذات قيمه لنا

Daniel, el robot no encontró rastros de civilización humana, Goa'uld u otro tipo.
دانيال , جهاز الرؤية السمعى و البصرى لم يبين وجود حضارات كبرى سواء كانت للجواؤلد أو الأنسان أو أى أحد هنا ..

Es una tablilla Goa'uld, como la que encontramos en Argos.
إنه لوح كتابة للجواؤلد مثل الذى وجدناه على أرجوس

Ni todos los recursos de su mundo podrían defendernos de los Goa'uld.
مصادر عالمهم كاملة لا تستطيع التصدي للجواؤلد

Intentaremos establecer contacto con enemigos de los Goa'uld en su realidad.
سنحاول إتصال مع غرباء من حقيقتهم أعداء للجواؤلد

Sabemos que los Asgard se oponen a los Goa'uld, así que tal vez también lo hagan todas las razas de esa alianza.
نحن نعلم بمعارضة الأسجارد للجواؤلد لذا ربما كان شعور باقى حلفاؤهم نفس الشئ

No hay estructuras Goa'uld de esa magnitud.
لا دراية لدي ببناء للجواؤلد بهذه الضخامة

¿Qué efectividad puede tener un caza contra un ataque de una flota de guerra Goa'uld?
كيف تكون فاعلية مقاتلة واحدة ضد أسطول السفن الحربية للجواؤلد

No intencionadamente, pero han tenido muchos problemas con sus espías Goa'uld.
ربما ليس بشكل متعمد ، لكنهم سبق لهم أن تعرضوا للإختراق من عملاء للجواؤلد سابقا

Los Goa'uld ya han usado antes el control mental.
لقد سبق للجواؤلد أن إستخدموا السيطرة العقلية

Y, aunque pudiéramos movilizarlo... una flota de naves Goa'uld podría atacarlo fácilmente.
حتى إذا جعلناه متنقل أسطول السفن الرئيسية للجواؤلد مازال يستطيع أن يهاجم

Parece una especie de fuente de energía Goa'uld.
يمكن أن يكون نوع من مصادر الطاقة للجواؤلد