"للحديث معها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hablar con ella
• hablarle
• de hablar

Y si queremos averiguar algo más, tendré que hablar con ella personalmente.
إن كنا سنقف على حقيقة الأمر أكثر سأحتاج للحديث معها شخصياً

Vale, ¿por qué no vamos Derrick y yo a hablar con ella?
حسنا لماذا لا أذهب أنا وديريك للحديث معها

¿Cielo, no crees que la mejor persona para hablar con ella debe ser la mujer que la crió?
حسنا، والعسل، لا تظن أفضل شخص للحديث معها أن تكون امرأة التي رفعت لها؟

Parecía una mujer dulce y yo estaba ansiosa de hablar con ella.
بدت وكأنها امرأة الحلو وأنا متحمس للحديث معها.

Es el momento de hablarle.
قد يكون الآن هو الوقت المناسب للحديث معها.

Tal vez se fue a hablar con ella, las cosas se calentaron, agarró la cosa más cercana a él, y le pegó con él.
ربما ذهب للحديث معها واحتدمت الأمور فأمسك بأقرب شيء إليه وضربها به

Necesito hablar con ella. Es muy importante.
‫أنا بحاجة للحديث معها ‫إن الأمر مهم حقا

Mira a toda la gente esperando hablar con ella.
أوه، نظرة على كل الناس الانتظار للحديث معها 127 00: 06: 54,275

Creo que Piper necesita hablar con ella.
أعتقد بايبر يحتاج للحديث معها.

Disculpa, debo hablar con ella un momento. ¿Dijiste que...?
لطيف جدا.عفوا ، لا بد لي ان اذهب للحديث معها لثانية. هل قلت... ؟

Está bien, tranquilo. Voy a hablar con ella.
حسناً، على رسلكَ سأذهب للحديث معها

Necesotas hablar con ella sobre su forma de vestir.
تحتاج للحديث معها حول ملابسها.

Pero necesito hablar con ella,
ولكنني بحاجة ماسّة للحديث معها

Creo que deberías ir a hablar con ella.
أعتقد أنني يجب أن أذهب للحديث معها.

Necesitas hablar con ella.
هل اخبرتك بشيء؟ تحتاج للحديث معها.

Voy a necesitar hablar con ella.
أنا الحاجة ستعمل للحديث معها.

Creo que debemos hablar con ella.
لماذا؟ أعتقد أننا بحاجة للحديث معها.

No olvides el correo que tomaste accidentalmente, con el propósito... de tener una excusa para hablarle.
لا تنس البريد الذي أخذته بالصدفة عمدا ً ليكون لديك عذر للحديث معها

¿Por qué tienes que hablarle de esa forma a ella?
لماذا لديك للحديث معها من هذا القبيل؟