| Hasta ahora, se pensaba que un patógeno necesitaría buena suerte para encontrar su huésped en el océano. | TED | وحتى الآن، كان من المُعتقد بأن الفيروسات المسببة للأمراض بحاجة للحظ الجيد لتجد مضيف في المحيط. |
| Para su buena suerte, llevó una de las sagradas reliquias del Cristianismo: el velo que había pertencido a la Virgén Maria. | TED | للحظ الجيد حمل واحدة من أقدس الآثار في العالم المسيحي: الحجاب الذي كان ينتمي إلى مريم العذراء. |
| - buena suerte. - Es la primera vez que... | Open Subtitles | ـ يا للحظ الجيد ـ هذه هي أول مرة نقوم فيها |
| Puse macarrones y queso, pollo asado, frijol carita para la buena suerte, frijoles colorados, pan de maíz, bastones de caramelo, puse también pudín, se que no te gusta pero no pude evitarlo. | Open Subtitles | لديك جبنة ماكروني, دجاج مقلي للحظ الجيد فاصولياء و رز وضعت أيضاً |
| ¿No habrás guardado una botella de Bowman bajo la barra para tener buena suerte, o sí? | Open Subtitles | لم تكن تحتفظ بزجاجة من الشراب تحت المشرب للحظ الجيد, أليس كذلك؟ |
| Ese es un talismán de la buena suerte chino que Annuzio tenía en la ventana de su oficina. | Open Subtitles | هذه تعويذة صينية للحظ الجيد احتفظ بها انوزيو في نافذة مكتبه |
| Cariño, sopla en eso para la buena suerte, ¿vale? | Open Subtitles | حبيبتي , انفخي على هذه للحظ الجيد لي , حسناً |
| Qué bien. Un cabezazo de buena suerte. | Open Subtitles | جميل ضربة على الراس للحظ الجيد |
| Dicen que es buena suerte. | Open Subtitles | حسنآ, من المفروض أن تكون للحظ الجيد |
| Toma, es para la buena suerte. | Open Subtitles | إليك شيء صغير للحظ الجيد |
| Entonces dame 50 para la buena suerte. - ¿50? | Open Subtitles | اذا اعطنى 50دولار للحظ الجيد 50؟ |
| Te dejé algo en tu armario para la buena suerte. | Open Subtitles | لقد تركت شيء لك في خزانتك للحظ الجيد |
| Después de estar juntos, me dijo que era un amuleto de la buena suerte. | Open Subtitles | قال أنها كانت نوعا ما ايقونتة للحظ ...الجيد.. |
| Creo que tengo un nuevo amuleto de buena suerte. | Open Subtitles | أظن أنه لدي سحر جديد للحظ الجيد |
| Señor, este es un antiguo símbolo hindú que significa traer buena suerte. | Open Subtitles | سيدي هذا رمز هندي يرمز للحظ الجيد |
| En mi cultura, dan buena suerte. | Open Subtitles | في ثقافتنا، هي للحظ الجيد |
| Me lo dio para la buena suerte. | Open Subtitles | أعطتني إياها للحظ الجيد, بالفعل |
| Les pondré en la habitación número siete, por la buena suerte. | Open Subtitles | سأضعكم بالغرفة السابعة للحظ الجيد |
| Jameson cree que le doy buena suerte. | Open Subtitles | يعتقد (جيمسون) أنني جالب للحظ الجيد |
| Vamos, es buena suerte. | Open Subtitles | هيا إنه للحظ الجيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 