| Es tan revitalizante salir con un hombre con el que puedo hablar. | Open Subtitles | اتصل بي في أي وقت. ومن منعش للخروج مع رجل لا أستطيع التحدث. |
| Debes salir con alguna belleza. Una modelo o algo así. | Open Subtitles | تحتاج للخروج مع فتاة جميلة عارضة أو ما شابه ذلك |
| Yo usaba ese tiempo para salir con los muchachos y al regresar la acompañaba a casa. | Open Subtitles | أستغلّ ذلك الوقت للخروج مع الفتيان، وعندما أعود فإنّي أصطحبها للمنزل. |
| Espera, ¿cuándo tienes tiempo para salir con tus amigos? | Open Subtitles | لحظة، متى يكون لديكِ وقت للخروج مع أصدقائك؟ |
| Sí, siempre quiere que salga con los demás cuando hacen algo divertido. | Open Subtitles | أجل، يحاول دائماً دفعي للخروج مع باقي الصبية حين يقومون بنشاط ما |
| Cancelas la cena para salir con una de mis pacientes enfermas. | Open Subtitles | يمكنك إلغاء لنا عشاء للخروج مع احد زملائي مرضى. |
| Ya sabes, separé 40 dólares a la semana para salir con algunas potenciales amigas, así que tuve como unos 80 mil dólares estando solo sentado. | Open Subtitles | انا احتفظ بإربعين دولاراً اسبوعياً للخروج مع صديقات محتملات لذلك كان لدي حوالي ثمانية الاف فقط باقية هناك |
| Voy a salir con Travis y algunos de los chicos del programa para sordos mañana. | Open Subtitles | أنا ذاهب للخروج مع ترافيس وبعض الأطفال من برنامج الصم غدا. |
| Pensé que ésta sería una chance de salir con los muchachos. | Open Subtitles | فكرت أن هذه هي الطريقة للخروج مع الشباب |
| Yo solía verte alistándote para salir con papá. | Open Subtitles | اعتدت رؤيتكِ تستعدين للخروج مع أبي. |
| Necesitas salir con muchas chicas. Tu padre también lo cree. | Open Subtitles | -تحتاج للخروج مع العديد من الفتيات ووالدك يعتقد ذلك أيضاً |
| Helena está lista para salir con su mamá. | Open Subtitles | هيلينا على استعداد للخروج مع أمها. |
| Es decir, todas mis amigas pensaron que estaba loca por salir con Bo cuando Cole gustaba de mí. | Open Subtitles | انا اقصد كل اصدقاي توقعوا اني مجنونه للخروج مع (بو)حينما اعٌجب فيني (كول) من هو(كول)؟ |
| Sí, nos ha invitado a salir con su banda esta noche. | Open Subtitles | نعم ، لقد دعتنا للخروج مع عصابتها الليلة. - رائع |
| Tengo dos citas cuando hice planes para salir con Rita esta noche. | Open Subtitles | تضاربت مواعيدي عندما عقدتُ موعداً للخروج مع (ريتا) الليلة |
| Sé que eres la única persona aquí Io suficientemente tonta para salir con una chica con un ex novio cinturón negro. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنت الشخص الوحيد هنا... غبي بما فيه الكفاية للخروج مع فتاة، وصديقها السابق... لديه حزام أسود في كسر الأسنان. |
| ¡No, espera! Kip quiso salir con su barco. | Open Subtitles | أراد كيب للخروج مع قاربه. |
| Está muy lejos de ser lo suficiente guapo como para salir con Chloe. | Open Subtitles | هو ليس وسيم كفاية للخروج مع كلوي . |
| Klaus me obligó a salir con Marcel, para espiarlo. | Open Subtitles | أذهنني (كلاوس) للخروج مع مارسِل) لكيّ أتجسس عليه) |
| ¿Me vas a pagar para que salga con ella? | Open Subtitles | أنت سَتَدْفعُ لي للخروج مع تلك الفرخة؟ |
| Me incitas a que salga con él y le dé una oportunidad... | Open Subtitles | لقد دفعتينى للخروج مع الرجل و إعطائه فرصة و... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 