اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "للدانمرك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de Dinamarca
        
    • a Dinamarca
        
    • por Dinamarca
        
    • para Dinamarca
        
    • danés
        
    • danesa
        
    • que Dinamarca
        
    • ENCARGADA
        
    Homenaje a la memoria de Benny Kimberg, Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas UN تأبين الممثل الدائم الراحل للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة سعادة السفير السيد بني كيمبيرغ
    En caso de que uno de los Estados partes mencionados no pueda presentar su informe, el Comité decidió examinar el informe periódico de Dinamarca. UN وفي حالة عدم تمكن دولة من الدول اﻷطراف المذكورة أعلاه من تقديم تقريرها، ستنظر اللجنة في التقرير الدوري الرابع للدانمرك.
    En caso de que uno de los Estados partes mencionados no pueda presentar su informe, el Comité decidió examinar el informe periódico de Dinamarca. UN وفي حالة عدم تمكن دولة من الدول اﻷطراف المذكورة أعلاه من تقديم تقريرها، ستنظر اللجنة في التقرير الدوري الرابع للدانمرك.
    Excmo. Sr. Carsten Staur, Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas UN سعادة السيد كارستن ستاور، الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة.
    Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Dinamarca UN مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للدانمرك
    el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas UN الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة
    General por el Representante Permanente de Dinamarca ante UN من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة
    General por el Representante Permanente de Dinamarca ante UN العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة
    Carta de fecha 24 de marzo de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante UN رسالة مؤرخة ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة
    Carta de fecha 31 de marzo de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante UN رسالـة مؤرخـة ٣١ آذار/مارس ١٩٩٣ وموجهـة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة
    el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas UN من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة
    General por el Representante Permanente de Dinamarca ante UN من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة
    Carta de fecha 14 de abril de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante UN رسالـــة مؤرخة ١٤ نيسان/ابريل ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة
    Primera Comisión por la Misión Permanente de Dinamarca ante UN من البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة
    Primer Secretario de la Misión Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas UN سكرتير أول، البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة
    GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Dinamarca ANTE UN العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة
    GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Dinamarca ANTE UN من البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة
    GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Dinamarca ANTE UN إلى اﻷمين العــام من الممثــل الدائم للدانمرك
    EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Dinamarca ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة
    Durante los próximos cinco años, el Gobierno mantendrá la asistencia para el desarrollo en un nivel que seguirá colocando a Dinamarca entre los primeros países del mundo. UN وعلى مدى السنوات الخمس المقبلة ستبقي الحكومة على مستوى من المساعدة الإنمائية يحفظ للدانمرك مكانتها بين الرواد.
    85. Además del informe preparado en forma conjunta por Dinamarca y Alemania, el Gobierno de Dinamarca envió una lista de medidas relativas a la integración de las minorías étnicas y a la prevención del racismo e intolerancia en Dinamarca, preparada por el Ministerio del Interior de ese país. UN ٨٥ - بالاضافة إلى التقرير المشترك للدانمرك وألمانيا، بعثت حكومة الدانمرك بقائمة من التدابير المتعلقة بإدماج اﻷقليات اﻹثنية ومنع العنصرية والتعصب في الدانمرك، قامت بإعدادها وزارة الداخلية الدانمركية.
    La decisión no fue fácil para Dinamarca. UN ولم يكن هذا القرار بالقرار السهل للدانمرك.
    Observaciones acerca de la Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y el quinto informe danés sobre la aplicación de la Convención UN تعليقات على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وعلى التقرير المرحلي الخامس للدانمرك عن تنفيذ الاتفاقية
    Esa igualdad es un principio y un objetivo general de la política danesa. UN والمساواة بين الجنسين، بين المرأة والرجل مبدأ عام وهدف من أهداف السياسة العامة للدانمرك.
    Aunque en ninguno de los informes se menciona la asistencia que Dinamarca podría prestar a otros Estados, el Comité contra el Terrorismo agradecería que se indicara la asistencia o el asesoramiento que Dinamarca está en condiciones de prestar. UN رغم أنه لم يرد في أي من التقريرين ذكر المساعدة التي بوسع الدانمرك تقديمها إلى الدول الأخرى فإن لجنة مكافحة الإرهاب ستكون ممتنة لو تفضلتم بذكر أية مساعدة أو مشورة يمكن للدانمرك تقديمها.
    Nota verbal de fecha 9 de mayo de 1995 dirigida al Secretario General de la Conferencia de 1995 de las Partes ENCARGADA del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares por la Misión Permanente de Dinamarca, en nombre de los cinco países nórdicos UN مذكرة شفوية مؤرخة ٩ أيار/مايو ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام للمؤتمر من الممثل الدائم للدانمرك باسم بلدان الشمال الخمسة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد