| Pero la mayor contribución del pollo a la ciencia aún estaba por llegar. | TED | ولكن أعظم مساهمة للدجاج في العلم لم تكن قد حدثت بعد. |
| Oh, secretos. ¿A qué viene este repentino interés por mi sopa de pollo? | Open Subtitles | يا للأسرار ، لماذا هذا الإهتمام المفاجئ في حسائي للدجاج ؟ |
| - Dime que te encanta el pollo. | Open Subtitles | أخبرني بمدى حبك للدجاج. يا إلهي. |
| ¿Habéis oído algo de este equipo de investigación que está intentando alterar genéticamente ADN de pollos para crear una especie de pollos dinosaurio? | Open Subtitles | هل سمعتم يا رفاق عن فريق البحث الذي يحاول العبث في الحمض النووي للدجاج لخلق نوع ما من ديناصورات الدجاج |
| Y no solo estamos alimentando a los peces con peces, también estamos alimentando pollos y cerdos con peces. | TED | ليست الاسماك فقط بل ما نطعمه الاسماك، نحن نُطعم الاسماك للدجاج والخنازير. |
| Porque las gallinas dejarían los huevos aquí. Qué dice? , que no pago la renta? | Open Subtitles | على الأقل يمكن للدجاج أن يضع بيضه هنا هل تقصد أننى لا أدفع الايجار ؟ |
| En tu local, El pollo del negrata, nuestro objetivo es complacerle. | Open Subtitles | في مطعم كون للدجاج نحن في خدمتك وجبات عائلية لذيذة |
| 20 a que te muestro el verdadero y mejor pollo de la ciudad 25 a que pierdes ganare bueno, es el, es un criminal | Open Subtitles | اراهن ب 20 ان تكوني بافضل مكان للدجاج بالمدينه انت ستخسر ساربح |
| Está con un tío que la quiere, aunque le eche cosas indescriptibles al pollo. | Open Subtitles | انها مع الشخص اللذي يحبها بالرغم انه لايمكن وصف طبخها للدجاج |
| Es una excelente alternativa y sabe igual que el pollo. | Open Subtitles | و هيَّ بديل جيد للدجاج إنها لذيذة مثل الدجاج، أليس كذلك؟ |
| Nunca me ha gustado mucho el pollo pero este me encanta. | Open Subtitles | اتعلم, انا لم اكن محبا للدجاج من قبل, لكني احب هذه الدجاجه |
| Ey, uhm, estoy haciendo la cena de esta noche para mi familia, Hannah, y mi receta especial de pollo con pepperoni necesito un tiempo para estar listo asique no sé cuánto llevará la misión, pero me tengo que largar como mucho a las 5. | Open Subtitles | هيه، أنا سأطبخ العشاء الليلة لأجل عائلتي و هانا مع وصفتي الخاصة للدجاج مع البيباروني |
| Lo único que tuve que hacer es quitar el pollo y el pescado y lo hice de repente. | Open Subtitles | كل ما كان يستلزم فقط إزالتي للدجاج والسمك، |
| ¿No nos quitará eso el hambre para el pollo que me vas a hacer? | Open Subtitles | ألن نفسد بذلك شيهتنا للدجاج الذي ستعدينه لي؟ |
| ¿Eso es salsa para su pollo o para mi cordero? | Open Subtitles | هل هذه الصلصة للدجاج الخاص بك أو لحم الخروف الخاص بي؟ |
| Si trabajas duro, podríamos ahorrar y comprar una granja de pollos. | Open Subtitles | وإذا عملنا بجدّ و لم ناكل كثيرا نستطيع توفير المال ونشتري مزرعة للدجاج |
| He visto un asador de pollos cerca de aquí. ¿Quién va a buscar comida? | Open Subtitles | رأيت مكان للدجاج على بعد عدة أميال فى الخلف ، من منكم يريد طعام ؟ |
| Tiene un molino de viento y una cabaña y pollos. | Open Subtitles | بها طاحونه هواء .. وكوخ صغير .. وقن للدجاج |
| Los humanos corren los caballos corren incluso los pollos corren pero nunca ha habido una carrera de cabras. | Open Subtitles | وكان هناك سباق للدجاج ولكن لم يكن ابدا ابدا ابدا سباق نعجات |
| Para mis gallinas yo soy el estrangulador de Scranton. | Open Subtitles | بالنسبة للدجاج الذي أربيه أنا الخانق الخاص بفرع سكرانتون |
| Los niños alimentan gallinas, crían cerdos, pastorean terneros y vacas y desgranan maíz. | UN | 19 - ويُشغّل الأطفال في تقديم الطعام للدجاج والعناية بالخنازير ورعي العجول والماشية، واستخلاص حبوب الذرة. |
| Quiero cenar en Farmer Jack's Chicken, Chicken. | Open Subtitles | هلا ذهبنا ,لقد قررت أن نذهب إالى مزرعة جالك للدجاج ,دجاج ,دجاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 