| A. El Marco de financiación multianual como marco general del apoyo del UNFPA | UN | ألف - الإطار التمويلي المتعدد السنوات كإطار شامل للدعم المقدم من صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| 2013/5 Evaluación temática del apoyo del UNFPA a la salud materna, 2000-2011 y respuesta de la administración | UN | التقييم المواضيعي للدعم المقدم من صندوق الأمم المتحدة للسكان لصحة الأم للفترة 2000-2011، ورد الإدارة عليه |
| Adoptó la decisión 2013/5 relativa a la evaluación temática del apoyo del UNFPA a la salud materna, 2000-2011 y respuesta de la administración. | UN | اتخذ المقرر 2013/5 بشأن التقييم المواضيعي للدعم المقدم من صندوق الأمم المتحدة للسكان لصحة الأم للفترة 2000-2011، ورد الإدارة عليه. |
| 2013/5 Evaluación temática del apoyo del UNFPA a la salud materna, 2000-2011 y respuesta de la administración | UN | 2013/5 التقييم المواضيعي للدعم المقدم من صندوق الأمم المتحدة للسكان لصحة الأم للفترة 2000-2011، ورد الإدارة عليه |
| Evaluación temática del apoyo del UNFPA a la salud materna, 2000-2011 y respuesta de la administración | UN | التقييم المواضيعي للدعم المقدم من صندوق الأمم المتحدة للسكان لصحة الأم للفترة 2000-2011، ورد الإدارة عليه |
| Adoptó la decisión 2013/5 relativa a la evaluación temática del apoyo del UNFPA a la salud materna, 2000-2011 y respuesta de la administración. | UN | اتخذ المقرر 2013/5 بشأن التقييم المواضيعي للدعم المقدم من صندوق الأمم المتحدة للسكان لصحة الأم للفترة 2000-2011، ورد الإدارة عليه. |
| Evaluación temática del apoyo del UNFPA a la salud materna, 2000-2011 | UN | ألف - التقييم المواضيعي للدعم المقدم من صندوق الأمم المتحدة للسكان لصحة الأم، 2000-2011 |
| 2013/5 Evaluación temática del apoyo del UNFPA a la salud materna, 2000-2011 y respuesta de la administración | UN | 2013/5 - التقييم المواضيعي للدعم المقدم من صندوق الأمم المتحدة للسكان لصحة الأم للفترة 2000-2011، ورد الإدارة عليه |
| Evaluación temática del apoyo del UNFPA a la salud materna, 2000-2011 y respuesta de la administración | UN | التقييم المواضيعي للدعم المقدم من صندوق الأمم المتحدة للسكان لصحة الأم للفترة 2000-2011، ورد الإدارة عليه |
| Adoptó la decisión 2013/5 relativa a la evaluación temática del apoyo del UNFPA a la salud materna, 2000-2011 y respuesta de la administración. | UN | اتخذ المقرر 2013/5 بشأن التقييم المواضيعي للدعم المقدم من صندوق الأمم المتحدة للسكان لصحة الأم للفترة 2000-2011، ورد الإدارة عليه. |
| En cuanto a la evaluación temática del apoyo del UNFPA a la salud materna, el Director Ejecutivo aclaró que dicha evaluación cubría un período de diez años, de 2000 a 2010, y que el informe se redactó en 2011. | UN | وفيما يتعلق بالتقييم المواضيعي للدعم المقدم من صندوق الأمم المتحدة للسكان في مجال صحة الأم، أوضح أن التقييم يغطي فترة 10 سنوات، 2000-2010، على أن يعد التقرير في عام 2011. |
| Varias delegaciones agradecieron que la evaluación temática del apoyo del UNFPA a la salud materna se estuviese debatiendo en la Junta Ejecutiva. | UN | 58 - وأعرب العديد من الوفود عن تقديرهم لقيام المجلس التنفيذي بمناقشته التقييم المواضيعي للدعم المقدم من صندوق الأمم المتحدة للسكان في مجال صحة الأم. |
| En cuanto a la evaluación temática del apoyo del UNFPA a la salud materna, el Director Ejecutivo aclaró que dicha evaluación cubría un período de diez años, de 2000 a 2010, y que el informe se redactó en 2011. | UN | وفيما يتعلق بالتقييم المواضيعي للدعم المقدم من صندوق الأمم المتحدة للسكان في مجال صحة الأم، أوضح أن التقييم يغطي فترة 10 سنوات، 2000-2010، على أن يعد التقرير في عام 2011. |
| Varias delegaciones agradecieron que la evaluación temática del apoyo del UNFPA a la salud materna se estuviese debatiendo en la Junta Ejecutiva. | UN | 58 - وأعرب العديد من الوفود عن تقديرهم لقيام المجلس التنفيذي بمناقشته التقييم المواضيعي للدعم المقدم من صندوق الأمم المتحدة للسكان في مجال صحة الأم. |
| El Director Ejecutivo agradeció a las delegaciones sus observaciones y orientaciones, incluidas aquellas referentes a la evaluación temática del apoyo del UNFPA a la salud materna, 2000-2011, y a la política de evaluación del UNFPA, revisada y en proceso de evolución. | UN | 55 - وشكر المدير التنفيذي الوفود على تعليقاتها وتوجيهاتها، بما في ذلك ما يتعلق بالتقييم المواضيعي للدعم المقدم من صندوق الأمم المتحدة للسكان في مجال صحة الأم 2000-2011، وسياسة التقييم المنقحة الناشئة لصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| El Director Ejecutivo agradeció a las delegaciones sus observaciones y orientaciones, incluidas aquellas referentes a la evaluación temática del apoyo del UNFPA a la salud materna, 2000-2011, y a la política de evaluación del UNFPA, revisada y en proceso de evolución. | UN | 55 - وشكر المدير التنفيذي الوفود على تعليقاتها وتوجيهاتها، بما في ذلك ما يتعلق بالتقييم المواضيعي للدعم المقدم من صندوق الأمم المتحدة للسكان في مجال صحة الأم 2000-2011، وسياسة التقييم المنقحة الناشئة لصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 